SPONGE PUDDING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

sponge pudding ΟΥΣ

sponge pudding ΜΑΓΕΙΡ U or C:

sponge pudding βρετ

budín αρσ de bizcocho

sponge pudding βρετ

pudín αρσ de bizcocho

pudding [αμερικ ˈpʊdɪŋ, βρετ ˈpʊdɪŋ] ΟΥΣ C or U

1.1. pudding (baked, steamed):

pudding

budín αρσ

pudding

pudín αρσ

pudding

pudding αρσ

bread and butter pudding

budín or pudín de pan

1.2. pudding (with pastry crust):

pudding

pastel αρσ

2. pudding (dessert):

pudding βρετ

postre αρσ

what's for pudding?

¿qué hay de postre?

don't sit there like a pudding

no te quedes ahí como un pasmarote οικ

I. sponge [αμερικ spəndʒ, βρετ spʌn(d)ʒ] ΟΥΣ

1.1. sponge C ΖΩΟΛ:

sponge

esponja θηλ

1.2. sponge C (for bath):

sponge

esponja θηλ

1.3. sponge (wipe) οικ χωρίς πλ:

give your face a quick sponge

pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

2. sponge C or U ΜΑΓΕΙΡ:

sponge, a. sponge cake

bizcocho αρσ

sponge, a. sponge cake

bizcochuelo αρσ CSur

II. sponge [αμερικ spəndʒ, βρετ spʌn(d)ʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sponge (clean):

sponge (with sponge)

pasar una esponja por

sponge (with damp cloth, towel)

pasar una toalla húmeda por

sponge your face

pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

to sponge the dirt off sth

limpiar algo con una esponja/con un trapo

2. sponge (scrounge) οικ, μειωτ:

sponge money

gorronear οικ

sponge money

gorrear οικ

sponge money

garronear RíoPl οικ

sponge money

bolsear Χιλ οικ

to sponge a living

vivir a costillas de los demás

to sponge a living

vivir de gorra οικ

to sponge a living

vivir de garrón RíoPl οικ

III. sponge [αμερικ spəndʒ, βρετ spʌn(d)ʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sponge

gorronear οικ

sponge

gorrear οικ

sponge

garronear RíoPl οικ

sponge

bolsear Χιλ οικ

he lives by sponging on or off his relatives

vive a costillas de sus parientes

throw in ΡΉΜΑ [αμερικ θroʊ -, βρετ θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. throw in (contribute):

throw in remark

hacer

that's even better, threw in Bob

—mejor aún —terció or agregó or añadió Bob

2. throw in (include):

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de regalo or de ñapa

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de yapa CSur Περού

3. throw in ΑΘΛ:

throw in ball

sacar

to throw in the sponge or towel

tirar la esponja or la toalla

pudding [ˈpʊdɪŋ] ΟΥΣ

1. pudding:

pudding (dessert)

postre αρσ

pudding (cooked sweet dish)

pudding αρσ πλ

2. pudding (savoury pastry dish):

pudding

budín αρσ

I. sponge [spʌndʒ] ΟΥΣ

1. sponge (cloth):

sponge

esponja θηλ

2. sponge ΜΑΓΕΙΡ:

sponge

bizcocho αρσ

ιδιωτισμοί:

to throw in the sponge

tirar la toalla

II. sponge [spʌndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

sponge

limpiar con una esponja

pudding [ˈpʊd·ɪŋ] ΟΥΣ

pudding

pudding αρσ πλ

I. sponge [spʌndʒ] ΟΥΣ

1. sponge (animal):

sponge

esponja θηλ

2. sponge (absorbent):

sponge

esponja θηλ

3. sponge (person):

sponge

gorrón(-ona) αρσ (θηλ)

II. sponge [spʌndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

sponge

limpiar con una esponja

III. sponge [spʌndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

sponge

gorronear

Present

I	sponge
you	sponge
he/she/it	sponges
we	sponge
you	sponge
they	sponge

Past

I	sponged
you	sponged
he/she/it	sponged
we	sponged
you	sponged
they	sponged

Present Perfect

I	have	sponged
you	have	sponged
he/she/it	has	sponged
we	have	sponged
you	have	sponged
they	have	sponged

Past Perfect

I	had	sponged
you	had	sponged
he/she/it	had	sponged
we	had	sponged
you	had	sponged
they	had	sponged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its body is made of plum pudding, its wings of holly-leaves, and its head is a raisin burning in brandy.

en.wikipedia.org

In some households, elders put coins in the pudding mix and allow children to find them.

en.wikipedia.org

Liver pudding is also eaten hot with potatoes.

en.wikipedia.org

Very often the cakes are made with half chocolate pudding and half lemon pudding.

en.wikipedia.org

As they became more expensive, they were replaced with kidneys to form the traditional dish steak and kidney pudding.

en.wikipedia.org