SOAP BUBBLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. soap [αμερικ soʊp, βρετ səʊp] ΟΥΣ

1. soap U or C:

soap

jabón αρσ

liquid soap

jabón líquido

a box of soaps

una caja de jabones or de pastillas de jabón

no soap αμερικ we tried to persuade her, but it was no soap

tratamos de convencerla, pero no hubo forma

no soap αμερικ we tried to persuade her, but it was no soap

tratamos de convencerla, pero no hubo caso λατινοαμερ

2. soap → soap opera

II. soap [αμερικ soʊp, βρετ səʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

soap

enjabonar

soap

jabonar

to soap one's hands/face

enjabonarse or jabonarse las manos/la cara

soap opera Info

soap opera

Nombre humorístico del culebrón o telenovela. Su nombre se debe al hecho de que las primeras soap operas (óperas de jabón) emitidas por radio en EEUU eran financiadas por compañías de jabón.

soap opera

soap opera TV

telenovela θηλ

soap opera TV

culebrón αρσ

soap opera ΡΑΔΙΟΦ

radionovela θηλ

soap opera ΡΑΔΙΟΦ

comedia θηλ λατινοαμερ

I. bubble [αμερικ ˈbəb(ə)l, βρετ ˈbʌb(ə)l] ΟΥΣ

1. bubble:

bubble (of soap)

pompa θηλ

bubble (of air, gas)

burbuja θηλ

bubble (in paintwork)

ampolla θηλ

bubble (in lens, glass)

burbuja θηλ de aire

to blow bubbles

hacer pompas

speech/thought bubble

bocadillo αρσ

speech/thought bubble

globito αρσ (en una historieta)

2. bubble (illusion):

the bubble burst when …

se rompió el encanto cuando …

II. bubble [αμερικ ˈbəb(ə)l, βρετ ˈbʌb(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. bubble (form bubbles):

bubble lava:

bullir

bubble champagne:

burbujear

1.2. bubble (make noise):

bubble stream:

borbotear

bubble stream:

borbotar

2. bubble person:

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm

rebosa (de) or desborda entusiasmo

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm

el entusiasmo le sale por los poros

soap bubble ΟΥΣ

soap bubble

burbuja θηλ de jabón

I. soap [səʊp, αμερικ soʊp] ΟΥΣ

1. soap χωρίς πλ (for washing):

soap

jabón αρσ

2. soap TV (soap opera):

soap

telenovela θηλ

ιδιωτισμοί:

soft soap

coba θηλ

II. soap [səʊp, αμερικ soʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

soap

enjabonar

I. bubble [ˈbʌbl] ΟΥΣ

bubble

burbuja θηλ

bubble in cartoons

bocadillo αρσ

to blow a bubble

hacer una pompa

ιδιωτισμοί:

to burst sb's bubble

desengañar a alguien

the bubble has burst

se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bubble (boil):

bubble

hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble

borbotear

Καταχώριση OpenDict

bubble ΟΥΣ

to be on the bubble αμερικ οικ fig

estar en la cuerda floja fig

soap bubble ΟΥΣ

soap bubble

burbuja θηλ de jabón

I. soap [soʊp] ΟΥΣ

1. soap (for washing):

soap

jabón αρσ

2. soap TV (soap opera):

soap

telenovela θηλ

ιδιωτισμοί:

soft soap

coba θηλ

II. soap [soʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

soap

enjabonar

I. bubble [ˈbʌb·əl] ΟΥΣ

1. bubble:

bubble

burbuja θηλ

bubble in cartoons

bocadillo αρσ

to blow a bubble

hacer una pompa [o Κολομβ bomba]

2. bubble μτφ οικ (protective environment):

to live in a bubble

vivir en una burbuja

ιδιωτισμοί:

to burst sb's bubble

desengañar a alguien

the bubble has burst

se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌb·əl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bubble (boil):

bubble

hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble

borbotear

Present

I	soap
you	soap
he/she/it	soaps
we	soap
you	soap
they	soap

Past

I	soaped
you	soaped
he/she/it	soaped
we	soaped
you	soaped
they	soaped

Present Perfect

I	have	soaped
you	have	soaped
he/she/it	has	soaped
we	have	soaped
you	have	soaped
they	have	soaped

Past Perfect

I	had	soaped
you	had	soaped
he/she/it	had	soaped
we	had	soaped
you	had	soaped
they	had	soaped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some may include bubble gum or a special edition player card.

en.wikipedia.org

Ultimately the club succumbed to rising real estate prices during the dot-com bubble.

en.wikipedia.org

The dot com bubble of 19972000 brought wealth to some entrepreneurs before its crash in 20002001.

en.wikipedia.org

The bubble is extracted, and the patient is saved.

en.wikipedia.org

Among other things, the raised bubble keypad of the original hand controller was replaced by a flat membrane keyboard surface.

en.wikipedia.org