REVIEWED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. review [αμερικ rəˈvju, βρετ rɪˈvjuː] ΟΥΣ

1.1. review C (of book, film):

review

crítica θηλ

review

reseña θηλ

to get good reviews

ser ponderado por la crítica

προσδιορ review copy

ejemplar αρσ para la prensa

review editor

crítico αρσ / crítica θηλ

1.2. review C (report, summary):

review

resumen αρσ

review

reseña θηλ

1.3. review C (magazine):

review

revista θηλ

review

publicación θηλ

1.4. review C (show):

review

revista θηλ

2.1. review C or U (reconsideration):

review

revisión θηλ

salary review

revisión salarial

salary under review

el sueldo está en estudio

my salary comes up for review next month

el mes que viene me toca la revisión salarial

working methods are under review

los métodos de trabajo están siendo reexaminados

προσδιορ review body

comisión θηλ inspectora

2.2. review C ΣΤΡΑΤ:

review

revista θηλ

2.3. review C (for exam):

review αμερικ

repaso αρσ

II. review [αμερικ rəˈvju, βρετ rɪˈvjuː] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. review (consider):

review situation/prospects

examinar

review situation/prospects

estudiar

1.2. review (reconsider):

review policy/case

reconsiderar

review policy/case

reexaminar

review salary

reajustar

2.1. review (summarize):

review news/events

resumir

review news/events

reseñar

2.2. review (criticize):

review book/play

reseñar

review book/play

hacer la crítica de

review book/play

escribir la crítica de

3. review ΣΤΡΑΤ:

review troops

pasar revista a

4. review (for exam):

review αμερικ

repasar

III. review [αμερικ rəˈvju, βρετ rɪˈvjuː] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. review (work as critic):

she reviews for the Seattle Post

es crítica de arte (or de cine etc.) del Seattle Post

2. review (for exam):

review αμερικ

repasar

judicial review ΟΥΣ ΝΟΜ

1. judicial review U (in US):

judicial review

≈ recurso αρσ de inconstitucionalidad

2. judicial review C:

judicial review

control de la legalidad de una sentencia judicial o un acto administrativo

I. peer review ΟΥΣ U

1. peer review (of academic work):

peer review

revisión θηλ colegiada

2. peer review (of colleague):

peer review

revisión θηλ paritaria

II. peer-review ΡΉΜΑ μεταβ

1. peer-review article/paper:

peer-review

revisar colegiadamente

2. peer-review colleague:

peer-review

revisar paritariamente

book review ΟΥΣ

book review

reseña θηλ (de un libro)

the critics reviewed the show unfavorably

la crítica fue muy negativa con el espectáculo

ισπανικά

αγγλικά

comisión de seguimiento

review committee

recensión

review

revisión colegiada

peer review

revisión paritaria

peer review

revistar tropas

to review

revistar flota

to review

αγγλικά

ισπανικά

I. review [rɪˈvju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (consider):

review

analizar

2. review (reconsider):

review

reexaminar

review salary

reajustar

3. review (look over):

review notes

revisar

4. review (criticize):

review book, play, film

hacer una crítica [o reseña] de

5. review ΣΤΡΑΤ (inspect):

review

pasar revista a

6. review αμερικ (study again):

review

repasar

II. review [rɪˈvju:] ΟΥΣ

1. review (examination):

review

análisis αρσ αμετάβλ

to come under review

ser examinado

to hold a review ΣΤΡΑΤ

pasar revista

2. review (reconsideration):

review

revisión θηλ

to come up for review

estar pendiente de revisión

3. review (summary):

review

resumen αρσ

4. review (criticism):

review of book, play, film

crítica θηλ

review of book, play, film

reseña θηλ

5. review (magazine):

review

revista θηλ

6. review ΘΈΑΤ:

review

revista θηλ

salary review ΟΥΣ

salary review

revisión θηλ de sueldos

book review ΟΥΣ

book review

crítica θηλ de libros

ισπανικά

αγγλικά

recensión

review

reseña

review

reseña

review

revisada

review

repaso

review

reseñar

to review

reseñar

to review

crítica

review

comentar (una obra: criticar)

to review

αγγλικά

ισπανικά

I. review [rɪ·ˈvju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (consider):

review

analizar

2. review (reconsider):

review

reexaminar

review salary

reajustar

3. review (look over):

review notes

revisar

4. review (criticize):

review book, play, film

hacer una crítica [o reseña] de

5. review ΣΤΡΑΤ (inspect):

review

pasar revista a

6. review (study again):

review

repasar

II. review [rɪ·ˈvju] ΟΥΣ

1. review (examination):

review

análisis αρσ αμετάβλ

to come under review

ser examinado

to hold a review ΣΤΡΑΤ

pasar revista

2. review (reconsideration):

review

revisión θηλ

to come up for review

estar pendiente de revisión

3. review (summary):

review

resumen αρσ

4. review (criticism):

review of book, play, film

crítica θηλ

review of book, play, film

reseña θηλ

5. review (magazine):

review

revista θηλ

6. review ΘΈΑΤ:

review

revista θηλ

book review ΟΥΣ

book review

crítica θηλ de libros

ισπανικά

αγγλικά

recensión

review

repaso

review

revisada

review

reseña

review

crítica

review

reseñar

to review

comentar

to review

Present

I	review
you	review
he/she/it	reviews
we	review
you	review
they	review

Past

I	reviewed
you	reviewed
he/she/it	reviewed
we	reviewed
you	reviewed
they	reviewed

Present Perfect

I	have	reviewed
you	have	reviewed
he/she/it	has	reviewed
we	have	reviewed
you	have	reviewed
they	have	reviewed

Past Perfect

I	had	reviewed
you	had	reviewed
he/she/it	had	reviewed
we	had	reviewed
you	had	reviewed
they	had	reviewed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The song's music video was also described in the review as unforgivable.

en.wikipedia.org

It provides a variety of construction management services such as cost estimating, value engineering, constructability review, CPM scheduling and inspection.

en.wikipedia.org

A teletext review voiced the opinion that the plot lacked depth, and that it wasn't a great theatrical performance.

en.wikipedia.org

Many have seen this review as a turning point, when cognitivism took the place of behaviorism as the mainstream in psychology.

en.wikipedia.org

Whilst review embargoes are commonplace in games review, the length caused a large backlash in the reviewing community.

en.wikipedia.org