RECLINING CHAIR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

recline chair/seat

reclinable

recline chair/seat

abatible

I. recline [αμερικ rəˈklaɪn, βρετ rɪˈklʌɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. recline:

recline (lean back)

recostarse

recline (lean back)

reclinarse

recline (rest)

apoyarse

to recline against sth

apoyarse en algo

to recline against sth

reclinarse contra algo

2. recline chair/backrest:

recline

reclinarse

3. recline <reclining, μετ ενεστ >:

recline chair/seat

reclinable

recline chair/seat

abatible

recline figure

yacente λογοτεχνικό

recline figure

recostado

II. recline [αμερικ rəˈklaɪn, βρετ rɪˈklʌɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recline (lean):

recline body/back

reclinar

2. recline chair/backrest:

recline

reclinar

recline

abatir

I. chair [αμερικ tʃɛr, βρετ tʃɛː] ΟΥΣ

1.1. chair:

chair (seat)

silla θηλ

chair (armchair)

sillón αρσ

chair (armchair)

butaca θηλ esp Ισπ

dentist's chair

sillón or silla de dentista

sit on/in that chair

siéntate en esa silla/ese sillón

have or take a chair please

siéntese or tome asiento por favor

1.2. chair αμερικ οικ:

electric chair

silla θηλ eléctrica

he got sent to the chair

lo mandaron a la silla eléctrica

2.1. chair (at university):

chair

cátedra θηλ

2.2. chair (in meeting):

chair

presidencia θηλ

to be in/take the chair

presidir

comments must be made through the chair

los comentarios deben hacerse a través de la presidencia

2.3. chair (person):

chair

presidente αρσ / presidenta θηλ

II. chair [αμερικ tʃɛr, βρετ tʃɛː] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chair meeting/committee:

chair

presidir

2. chair (carry):

chair βρετ

llevar en hombros

chair βρετ

llevar a hombros Ισπ

he was chaired from the stadium by his fans

sus fans lo sacaron en hombros del estadio

he was chaired from the stadium by his fans

sus fans lo sacaron a hombros del estadio Ισπ

asiento reclinable

reclining chair

I. recline [rɪˈklaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

recline

apoyarse

to recline on

reclinarse contra [o en]

II. recline [rɪˈklaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

recline

reclinar

I. chair [tʃeəʳ, αμερικ tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

silla θηλ

take [or have] a chair please

siéntese, por favor

2. chair (head):

chair

presidente(-a) αρσ (θηλ)

to be chair of a department

ser jefe(-a) αρσ (θηλ) de un departamento

to be in the chair

ocupar la presidencia

3. chair (position):

chair

cargo αρσ

4. chair αμερικ (electric chair):

chair

silla θηλ eléctrica

5. chair ΠΑΝΕΠ:

chair

cátedra θηλ

to hold a chair in sth

ocupar una cátedra de algo

II. chair [tʃeəʳ, αμερικ tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

chair a meeting:

chair

presidir

I. recline [rɪ·ˈklaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

recline

apoyarse

to recline on

reclinarse contra [o en]

II. recline [rɪ·ˈklaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

recline

reclinar

I. chair [tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

silla θηλ

2. chair (head):

chair

presidente(-a) αρσ (θηλ)

to be chair of a department

ser jefe de un departamento

3. chair ΠΑΝΕΠ:

chair

cátedra θηλ

4. chair αργκ (electric chair):

chair

silla θηλ eléctrica

5. chair ΜΟΥΣ:

chair

lugar αρσ en la orquesta

II. chair [tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

chair a meeting:

chair

presidir

Present

I	recline
you	recline
he/she/it	reclines
we	recline
you	recline
they	recline

Past

I	reclined
you	reclined
he/she/it	reclined
we	reclined
you	reclined
they	reclined

Present Perfect

I	have	reclined
you	have	reclined
he/she/it	has	reclined
we	have	reclined
you	have	reclined
they	have	reclined

Past Perfect

I	had	reclined
you	had	reclined
he/she/it	had	reclined
we	had	reclined
you	had	reclined
they	had	reclined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Although a couch is used primarily for seating, it may be used for reclining and napping.

en.wikipedia.org

Eight girls (whose ages ranged from 12 to 15) recline in an orchard.

en.wikipedia.org

By contrast, the team did not observe changes in cardiovascular function while the participants were standing or reclining at rest.

en.wikipedia.org

He is shown in front of his wife, reclining and dressed in armour with long flowing hair.

en.wikipedia.org

Even on airliners with reclining seats, some seats may have a restricted recline or no recline.

en.wikipedia.org