RECOSTARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. recostar ΡΉΜΑ μεταβ (apoyar)

recostar

to lean

lo recosté contra la pared

I leaned it (up) against the wall

recostó la cabeza en la almohada

he laid his head back on the pillow

II. recostarse ΡΉΜΑ vpr

recostarse

to lie down

estaba recostado en el sofá

he was lying down on the sofa

recuéstate en el almohadón

lie back on the pillow

recostados en el capó del automóvil

leaning on the hood of the car αμερικ

recostados en el capó del automóvil

leaning on the bonnet of the car βρετ

recostado en un asiento de cuero

sitting o leaning back in a leather chair

αγγλικά

ισπανικά

lie back

recostarse

to have a lie-down

echarse or recostarse un rato (a descansar)

settle back (recline)

recostarse

recline (lean back)

recostarse

sit back (lean back)

recostarse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. recostar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. recostar (apoyar):

recostar

to rest

2. recostar (inclinar):

recostar contra/en algo

to lean against/on sth

recostar la espalda contra una columna

to lean one's back against a column

II. recostar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα recostarse

1. recostar (inclinarse):

recostarse contra/en algo

to lean against/on sth

2. recostar (apoyarse):

recostarse

to rest

αγγλικά

ισπανικά

lie back

recostarse

to sit back

recostarse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. recostar <o → ue> [rre·kos·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recostar (apoyar):

recostar

to rest

2. recostar (inclinar):

recostar contra/en algo

to lean against/on sth

recostar la espalda contra una columna

to lean one's back against a column

II. recostar <o → ue> [rre·kos·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα recostarse

1. recostar (inclinarse):

recostarse contra/en algo

to lean against/on sth

2. recostar (apoyarse):

recostar

to rest

αγγλικά

ισπανικά

lie back

recostarse

to sit back

recostarse

presente

yo	recuesto
tú	recuestas
él/ella/usted	recuesta
nosotros/nosotras	recostamos
vosotros/vosotras	recostáis
ellos/ellas/ustedes	recuestan

imperfecto

yo	recostaba
tú	recostabas
él/ella/usted	recostaba
nosotros/nosotras	recostábamos
vosotros/vosotras	recostabais
ellos/ellas/ustedes	recostaban

indefinido

yo	recosté
tú	recostaste
él/ella/usted	recostó
nosotros/nosotras	recostamos
vosotros/vosotras	recostasteis
ellos/ellas/ustedes	recostaron

futuro

yo	recostaré
tú	recostarás
él/ella/usted	recostará
nosotros/nosotras	recostaremos
vosotros/vosotras	recostaréis
ellos/ellas/ustedes	recostarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Recostarse y dejar que actué en el rostro por 15 minutos.

www.sedal.com.ec

Recostarse en la cama, abrir las piernas y doblar las rodillas.

www.inkafarma.com.pe

Recostarse también aumenta la acidez estomacal y, por ello, es importante dejar que transcurra suficiente tiempo entre la última comida del día y el momento de acostarse.

laiveesvida.com