POLITICALLY CORRECT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

politically correct ΕΠΊΘ

politically correct: políticamente correcto

a politically correct term: un término políticamente correcto

políticamente correcto/incorrecto: politically correct/incorrect

I. correct [αμερικ kəˈrɛkt, βρετ kəˈrɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. correct (put right):

correct mistake/defect: corregir

correct exam/proofs: corregir

correct person: corregir

to correct sb's eyesight/posture: corregirle la vista/postura a alguien

bad habits are difficult to correct: es muy difícil corregir las malas costumbres

correct me if I'm wrong, but …: perdón, pero yo creo que …

I stand corrected τυπικ or χιουμ: reconozco mi error

2. correct (punish) παρωχ, ευφημ:

correct child: corregir

correct criminal: castigar

II. correct [αμερικ kəˈrɛkt, βρετ kəˈrɛkt] ΕΠΊΘ

1. correct (true, right):

correct answer/time/figures: correcto

you're quite correct: está usted en lo cierto

would I be correct in thinking/saying that … ?: ¿estaría en lo cierto si pensara/dijera que … ?

are you Mr Clive Davis? —that's correct: ¿es usted el señor Clive Davis? —el mismo

2. correct (proper):

correct manners/dress/language: correcto

he's always very correct: siempre es correctísimo or muy correcto

politically [αμερικ pəˈlɪdɪkli, βρετ pəˈlɪtɪkli] ΕΠΊΡΡ

politically: políticamente

politically aware: con conciencia política

politically correct ΕΠΊΘ

politically correct: políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)

I. correct [kəˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ (put right)

correct: corregir

correct me if I'm wrong but ...: corrígeme si me equivoco, pero...

II. correct [kəˈrekt] ΕΠΊΘ

correct: correcto, -a

that is correct τυπικ: así es

politically correct ΕΠΊΘ

politically correct: políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)

I. correct [kə·ˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ (put right)

correct: corregir

correct me if I'm wrong, but...: corrígeme si me equivoco, pero...

II. correct [kə·ˈrekt] ΕΠΊΘ

correct: correcto, -a

that is correct τυπικ: así es

Present
I	correct
you	correct
he/she/it	corrects
we	correct
you	correct
they	correct

Past
I	corrected
you	corrected
he/she/it	corrected
we	corrected
you	corrected
they	corrected

Present Perfect
I	have	corrected
you	have	corrected
he/she/it	has	corrected
we	have	corrected
you	have	corrected
they	have	corrected

Past Perfect
I	had	corrected
you	had	corrected
he/she/it	had	corrected
we	had	corrected
you	had	corrected
they	had	corrected

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος