FREAKING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

freaking [αμερικ ˈfrikɪŋ, βρετ ˈfriːkɪŋ] ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ αμερικ αργκ, ευφημ

freaking → frigging

I. frigging [αμερικ ˈfrɪɡɪŋ, βρετ ˈfrɪɡɪŋ] ΕΠΊΘ χυδ, αργκ

frigging: puto χυδ, αργκ

I can't get the frigging lid off: no le puedo quitar la puta tapa χυδ, αργκ

II. frigging [αμερικ ˈfrɪɡɪŋ, βρετ ˈfrɪɡɪŋ] ΕΠΊΡΡ χυδ, αργκ

the play was frigging awful: la obra era una mierda χυδ, αργκ

he's so frigging stupid!: ¡es un imbécil de mierda! χυδ, αργκ

I. freak [αμερικ frik, βρετ friːk] ΟΥΣ

1.1. freak:

freak (abnormal specimen): fenómeno αρσ

freak (abnormal specimen): ejemplar αρσ anormal

freak (monster): monstruo αρσ

circus freak: fenómeno αρσ de circo or de feria

1.2. freak (unnatural event):

freak: fenómeno αρσ

freak: hecho αρσ insólito

1.3. freak (peculiar person):

freak οικ: bicho αρσ raro οικ

2. freak (hippy):

freak αργκ, παρωχ: hippie αρσ θηλ

3. freak (fanatic) οικ:

jazz/tennis freak: fanático αρσ del jazz/tenis / fanática θηλ del jazz/tenis οικ

II. freak [αμερικ frik, βρετ friːk] ΕΠΊΘ προσδιορ

freak weather: inusitado

freak happening/result/victory: inesperado

freak happening/result/victory: insólito

III. freak [αμερικ frik, βρετ friːk] ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ, παρωχ

she will freak when I tell her: le va a dar un ataque cuando se lo diga οικ

IV. freak [αμερικ frik, βρετ friːk] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ, παρωχ

freak: asustar

control freak ΟΥΣ οικ, μειωτ

control freak: maniático αρσ del control / maniática θηλ del control

I. freak out ΡΉΜΑ [αμερικ frik -, βρετ friːk -] αργκ (v + adv)

freak out: flipar αργκ

freak out: friquear(se) Μεξ αργκ

she'll freak out when I tell her: le va a dar un ataque cuando se lo diga

II. freak out ΡΉΜΑ [αμερικ frik -, βρετ friːk -] αργκ (v + o + adv)

freak out: alucinar οικ

freak out: friquear Μεξ αργκ

freak-out [ˈfrikaʊt] ΟΥΣ αργκ, παρωχ

freak-out: juerga θηλ οικ

freak-out: desmadre αρσ οικ

freak show ΟΥΣ

freak show: espectáculo αρσ de fenómenos de feria

freak show: espectáculo αρσ de fenómenos de circo

Jesus freak ΟΥΣ οικ

Jesus freak: cristiano fanático

ισπανικά

αγγλικά

freak: freak προσδιορ αργκ

freak: freak αργκ

friquear: to freak … out

friquearse: to freak out

αγγλικά

ισπανικά

I. freak [fri:k] ΟΥΣ

1. freak (abnormal person, thing):

freak: monstruo αρσ

a freak of nature: un fenómeno de la naturaleza

2. freak (enthusiast):

freak: fanático(-a) αρσ (θηλ)

II. freak [fri:k] ΕΠΊΘ

freak: anormal

III. freak [fri:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

freak → freak out

I. freak out ΡΉΜΑ αμετάβ

freak out: flipar

II. freak out ΡΉΜΑ μεταβ

to freak sb out: alucinar a alguien

I. freak out ΡΉΜΑ αμετάβ

freak out: flipar

II. freak out ΡΉΜΑ μεταβ

to freak sb out: alucinar a alguien

Καταχώριση OpenDict

freak ΟΥΣ

freak (enthusiast, maniac) οικ: fanático, -a

Καταχώριση OpenDict

freak out ΡΉΜΑ

freak out (frighten) μεταβ αργκ: asustar

freak out (frighten) μεταβ αργκ: acojonar χυδ

freak out (frighten away) μεταβ αργκ: espantar

ισπανικά

αγγλικά

engendro: freak

fenómeno: freak

αγγλικά

ισπανικά

I. freak [frik] ΟΥΣ

1. freak (abnormal person, thing):

freak: monstruo αρσ

a freak of nature: un fenómeno de la naturaleza

2. freak (enthusiast):

freak: fanático(-a) αρσ (θηλ)

II. freak [frik] ΕΠΊΘ

freak: anormal

III. freak [frik] ΡΉΜΑ αμετάβ

freak → freak out I

I. freak out ΡΉΜΑ αμετάβ

freak out: flipar

II. freak out ΡΉΜΑ μεταβ

to freak sb out: alucinar a alguien

ισπανικά

αγγλικά

friki: freak

engendro: freak

fenómeno: freak

Present
I	freak
you	freak
he/she/it	freaks
we	freak
you	freak
they	freak

Past
I	freaked
you	freaked
he/she/it	freaked
we	freaked
you	freaked
they	freaked

Present Perfect
I	have	freaked
you	have	freaked
he/she/it	has	freaked
we	have	freaked
you	have	freaked
they	have	freaked

Past Perfect
I	had	freaked
you	had	freaked
he/she/it	had	freaked
we	had	freaked
you	had	freaked
they	had	freaked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος