FACE-TO-FACE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. face to face [ˈfeɪs tə ˈfeɪs] ΕΠΊΡΡ

face to face

cara a cara

face to face

frente a frente

we finally came or met face to face

finalmente nos encontramos cara a cara

we finally came or met face to face

finalmente estuvimos frente a frente

I'd rather discuss it face to face

preferiría discutirlo cara a cara or frente a frente

I found myself standing face to face with my worst enemy

de repente me encontré cara a cara or frente a frente con mi peor enemigo

we were brought face to face with reality

tuvimos que enfrentarnos a la realidad

II. face-to-face ΕΠΊΘ

face-to-face

cara a cara

face-to-face

frente a frente

ισπανικά

αγγλικά

vis a vis² ΟΥΣ αρσ

vis a vis

face-to-face meeting

cara a cara ΟΥΣ αρσ

cara a cara

face-to-face debate

cara a cara

head-to-head debate

vis a vis

face to face

carear

to bring … face to face

confrontar

to bring … face to face

confrontar a alg. con alg.

to bring sb face to face with sb

enfrentar

to bring … face to face

enfrentar a alg. con alg.

to bring sb face to face with sb

el combate enfrentará al campeón europeo con el africano

the fight will bring the European champion face to face with the African champion

frente a frente

face to face

cuando estuvimos frente a frente no supimos qué decir

when we met face to face we didn't know what to say to each other

cara a cara

face to face

los dos boxeadores que se verán las caras el jueves

the two boxers who will come face to face o meet on Thursday

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

face-to-face [ˌfeɪstəˈfeɪs, αμερικ -t̬ə-] ΕΠΊΡΡ

face-to-face

cara a cara

to come face-to-face with sth/sb

encontrarse frente a frente con algo/alguien

to discuss sth face-to-face with sb

discutir algo con alguien cara a cara

to be brought face to face with sth

tener que enfrentarse a algo

ισπανικά

αγγλικά

carear

to bring face to face

carearse ΝΟΜ

to come face to face

encarar

to bring face to face

encararse

to be face to face

frente a frente

face to face

enfrentar (encarar)

to bring face to face

enfrentarse

to come face to face

cara a cara

face to face

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

face to face [ˌfeɪs·tə·ˈfeɪs] ΕΠΊΡΡ

face to face

cara a cara

to come face to face with sth/sb

encontrarse frente a frente con algo/alguien

to discuss sth face to face with sb

discutir algo con alguien cara a cara

to be brought face to face with sth

tener que enfrentarse a algo

ισπανικά

αγγλικά

carear

to bring face to face

encarar

to bring face to face

encarar

to be face to face

frente a frente

face to face

enfrentar (encarar)

to bring face to face

enfrentar

to come face to face

cara a cara

face to face

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Study of face-to-face interaction is concerned with issues such as its organization, rules, and strategy.

en.wikipedia.org

What about all the conversations and commiserations that happen on other media, on our phones, or of course, face-to-face, with no electronic record?

www.theatlantic.com

The graduate school uses a blended learning model that combines online learning with small face-to-face classes that meet after work or on weekends.

en.wikipedia.org

Consisting of over a thousand students, the school presents both distance educational and face-to-face education.

en.wikipedia.org

Ideally we'd like interviews to take place face-to-face, so that contributors have the opportunity to meet with the people we're covering.

en.wikipedia.org