COULDN'T - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

couldn't [αμερικ ˈkʊdnt, βρετ ˈkʊd(ə)nt]

couldn't → could not

αγγλικά

ισπανικά

I couldn't possibly do it: me es totalmente imposible hacerlo

I couldn't swear to it οικ: no pondría la mano en el fuego

I couldn't keep from laughing: no me podía aguantar la risa

ισπανικά

αγγλικά

me importa un pimiento lo que él diga: I couldn't care less what he says

no pude evitar que se me aguaran los ojos: I couldn't stop my eyes from watering

eso me tiene sin cuidado: I couldn't care less about that

(no) me importa un bledo: I couldn't care less

me dio pereza ir y me quedé en casa: I couldn't be bothered going so I stayed at home

anoche no pude dormir: I couldn't sleep last night

se me salían los ojos de las órbitas μτφ: I couldn't believe my eyes

αγγλικά

ισπανικά

I couldn't keep from laughing: no me podía aguantar la risa

I couldn't possibly do it: me es totalmente imposible hacerlo

I couldn't swear to it οικ: no pondría la mano en el fuego

ισπανικά

αγγλικά

(no) me importa un bledo: I couldn't care less

me importa un pimiento: I couldn't care less

eso me tiene sin cuidado: I couldn't care less about that

anoche no pude dormir: I couldn't sleep last night

se me salían los ojos de las órbitas μτφ: I couldn't believe my eyes

no pude evitar que se me aguaran los ojos: I couldn't stop my eyes from watering

me importa un pepino οικ: I couldn't care less

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I couldn't swear to it οικ: no pondría la mano en el fuego

I couldn't possibly do it: me es totalmente imposible hacerlo

I told you that I couldn't come: te he dicho que no puedo ir

try as I would, I couldn't: por más que me esforzara, no podía

he couldn't take his eyes off the girl οικ: no le quitaba ojo a la chica

eso me tiene sin cuidado: I couldn't care less about that

no pude evitar que declarasen: I couldn't keep [or prevent] them from testifying

no pude evitar que se me aguaran los ojos: I couldn't stop my eyes from watering

me importa un pimiento lo que él diga: I couldn't care less what he says

pasa de todo: he/she couldn't care less about anything

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were possibly sold by the exiled government in the Netherlands.

en.wikipedia.org

These layers can grow, spawn further layers, breathe and possibly die.

en.wikipedia.org

The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.

www.stuff.co.nz

The simplest way of doing so is to refrain from playing for an extended period of time, possibly years, before attempting to play again.

en.wikipedia.org

There has been no word yet on the release of volume 2, which will cover the 1990s and possibly 2000s versions of the band.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "couldn't" σε άλλες γλώσσες