CONTRADICTING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. contradict [αμερικ ˌkɑntrəˈdɪkt, βρετ kɒntrəˈdɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contradict (assert the opposite of):

contradict statement/words/person: contradecir

how dare you contradict me?: ¿cómo te atreves a contradecirme?

she contradicts everything I say: me contradice en todo lo que digo

he's always contradicting himself: siempre está contradiciéndose

2. contradict (be inconsistent with):

contradict principles/spirit: contradecirse con

their actions contradict their professed intentions: sus acciones se contradicen or no son consecuentes con sus intenciones

II. contradict [αμερικ ˌkɑntrəˈdɪkt, βρετ kɒntrəˈdɪkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

contradict: contradecir

their stories contradict (each other): sus historias se contradicen

no one ventured to contradict her: nadie se atrevió a contradecirla

no one ventured to contradict her: nadie osó contradecirla λογοτεχνικό

I have more sense than to contradict my boss: no soy tan tonto como para contradecir a mi jefe

ισπανικά

αγγλικά

no dice más que incongruencias: she's always contradicting herself

contradecir: to contradict

sus actos contradicen sus palabras: his actions contradict o belie his words

contradecirse: to contradict oneself

contradecirse afirmaciones/órdenes:: to contradict each other

contradecirse con algo: to contradict sth

sus últimas declaraciones se contradicen con las anteriores: her most recent statements conflict with o are at odds with o contradict o are at variance with previous statements

desmentir: to contradict

(ser amigo de algo) es muy amigo de contradecir: he's a great one for contradicting people οικ

(ser amigo de algo) es muy amigo de contradecir: he loves o he's fond of contradicting people

no hay pruebas que arguyan en contra de lo que hemos oído: there is o we have no evidence to contradict what we have heard

oponerse a algo: to contradict sth

αγγλικά

ισπανικά

I. contradict [ˌkɒntrəˈdɪkt, αμερικ ˌkɑ:n-] ΡΉΜΑ αμετάβ

contradict: contradecirse

II. contradict [ˌkɒntrəˈdɪkt, αμερικ ˌkɑ:n-] ΡΉΜΑ μεταβ

contradict: contradecir

to contradict oneself: contradecirse

everything I say you want to contradict: quieres contradecir todo lo que digo

don't contradict me!: ¡no me contradigas!

ισπανικά

αγγλικά

contradecir: to contradict

contradecirse: to contradict oneself

llevar la contra a alguien: to contradict sb

responder: to contradict

desmentir a alguien (contradecir): to contradict sb

desmentirse: to contradict oneself

replicar: to contradict

replicar algo/a alguien: to contradict sth/sb

siempre me discutes lo que digo: you always contradict what I say

αγγλικά

ισπανικά

I. contradict [ˌkan·trə·ˈdɪkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

contradict: contradecirse

II. contradict [ˌkan·trə·ˈdɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

contradict: contradecir

to contradict oneself: contradecirse

everything I say you want to contradict: quieres contradecir todo lo que digo

don't contradict me!: ¡no me contradigas!

ισπανικά

αγγλικά

contradecir: to contradict (oneself)

llevar la contra a alguien: to contradict sb

replicar: to contradict

responder: to contradict

siempre me discutes lo que digo: you always contradict what I say

desmentir a alguien (contradecir): to contradict sb

desmentirse: to contradict oneself

Present
I	contradict
you	contradict
he/she/it	contradicts
we	contradict
you	contradict
they	contradict

Past
I	contradicted
you	contradicted
he/she/it	contradicted
we	contradicted
you	contradicted
they	contradicted

Present Perfect
I	have	contradicted
you	have	contradicted
he/she/it	has	contradicted
we	have	contradicted
you	have	contradicted
they	have	contradicted

Past Perfect
I	had	contradicted
you	had	contradicted
he/she/it	had	contradicted
we	had	contradicted
you	had	contradicted
they	had	contradicted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος