BUCKLED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. buckle [αμερικ ˈbək(ə)l, βρετ ˈbʌk(ə)l] ΟΥΣ

1. buckle (fastener):

buckle

hebilla θηλ

to fasten a buckle

abrochar una hebilla

2. buckle (distortion):

buckle

torcedura θηλ

II. buckle [αμερικ ˈbək(ə)l, βρετ ˈbʌk(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buckle (fasten):

buckle shoe/belt

abrochar

2. buckle (bend, crumple):

buckle wheel/metal

torcer

buckle wheel/metal

combar

III. buckle [αμερικ ˈbək(ə)l, βρετ ˈbʌk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. buckle (bend, crumple):

buckle wheel/metal:

torcerse

buckle wheel/metal:

combarse

buckle knees:

doblarse

his knees buckled beneath him

se le doblaron las rodillas

he buckled at the knees

le fallaron las rodillas

2. buckle (fasten):

buckle shoe/belt:

abrocharse (con hebilla)

buckle down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbək(ə)l -, βρετ ˈbʌk(ə)l -] (v + adv)

buckle down worker/student:

buckle down

ponerse a trabajar en serio

to buckle down to sth they buckled down to their task

se metieron de lleno en la tarea

belt buckle ΟΥΣ

belt buckle

hebilla θηλ (de cinturón)

buckle to ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbək(ə)l -, βρετ ˈbʌk(ə)l -] (v + adv)

buckle to

poner manos a la obra

I. buckle in ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbək(ə)l -, βρετ ˈbʌk(ə)l -] (v + o + adv) (fasten)

buckle in

abrocharle el cinturón a

II. buckle in ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbək(ə)l -, βρετ ˈbʌk(ə)l -] (v + adv) (cave in)

buckle in

hundirse

buckle in

derrumbarse

buckle up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbək(ə)l -, βρετ ˈbʌk(ə)l -] αμερικ (v + adv)

buckle up

ponerse el cinturón de seguridad

buckle up

abrocharse el cinturón de seguridad

quick-release buckle

de zafado rápido

quick-release buckle

de apertura rápida

undo button/jacket/buckle

desabrochar

ισπανικά

αγγλικά

hebilla (de un zapato)

buckle

hebilla (de un cinturón)

buckle

flexionar

to buckle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. buckle [ˈbʌkl] ΟΥΣ

buckle

hebilla θηλ

II. buckle [ˈbʌkl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoes

abrochar

2. buckle (bend):

buckle

torcer

III. buckle [ˈbʌkl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. buckle (fasten):

buckle

abrocharse

2. buckle (bend):

buckle

torcerse

buckle knees

doblarse

ισπανικά

αγγλικά

hebilla

buckle

ceñir (cinturón)

to buckle on

se ciñó el cinturón

he/she buckled on his/her belt

abrochar (con hebillas)

to buckle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. buckle [ˈbʌk·əl] ΟΥΣ

buckle

hebilla θηλ

II. buckle [ˈbʌk·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoes

abrochar

2. buckle (bend):

buckle

torcer

III. buckle [ˈbʌk·əl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. buckle (fasten):

buckle

abrocharse

2. buckle (bend):

buckle

torcerse

buckle knees

doblarse

buckle metal

combarse

buckle down ΡΉΜΑ αμετάβ

buckle down

ponerse a hacer algo en serio

buckle up ΡΉΜΑ αμετάβ

buckle up

abrocharse el cinturón

ισπανικά

αγγλικά

hebilla

buckle

ceñir (cinturón)

to buckle on

se ciñó el cinturón

he/she buckled on his/her belt

Present

I	buckle
you	buckle
he/she/it	buckles
we	buckle
you	buckle
they	buckle

Past

I	buckled
you	buckled
he/she/it	buckled
we	buckled
you	buckled
they	buckled

Present Perfect

I	have	buckled
you	have	buckled
he/she/it	has	buckled
we	have	buckled
you	have	buckled
they	have	buckled

Past Perfect

I	had	buckled
you	had	buckled
he/she/it	had	buckled
we	had	buckled
you	had	buckled
they	had	buckled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Enough data is written to the log to either redo or to undo the operation later.

en.wikipedia.org

Today, three of the sons of those missionaries are at your capitol asking you to undo their fathers work.

en.wikipedia.org

All other things depend on work today: without work men are utterly undone.

en.wikipedia.org

Notice that the order of and have been reversed; to undo followed by, we must first undo and then undo.

en.wikipedia.org

Due to a death the same year on it, the modifications were undone, and its first name returned.

en.wikipedia.org