ZAFADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

zafado¹ (zafada) ΕΠΊΘ οικ

1. zafado λατινοαμερ:

zafado (zafada)

loopy οικ

zafado (zafada)

crazy οικ

2. zafado CSur (descarado):

zafado (zafada)

fresh αμερικ οικ

zafado (zafada)

cheeky βρετ οικ

zafado² (zafada) ΟΥΣ αρσ (θηλ) λατινοαμερ οικ

zafado (zafada)

crazy fool

I. zafar ΡΉΜΑ μεταβ

1. zafar Κολομβ:

zafar nudo

to untie

zafar tuerca

to unscrew

zafar persona/animal

to let … loose

2. zafar brazo/dedo:

zafar Χιλ Μεξ Ven

to dislocate

3. zafar Χιλ embarcación:

zafar

to refloat

II. zafar ΡΉΜΑ αμετάβ Κολομβ οικ

zafa, ya estoy harta de tus excusas

give me a break, I'm tired of your excuses οικ

III. zafarse ΡΉΜΑ vpr

1. zafarse (de un compromiso):

zafarse de algo

to get o wriggle out of sth

2. zafarse (soltarse):

zafarse persona/animal:

to get loose

zafarse persona/animal:

to get away

3. zafarse:

zafarse hilo/costura:

to come undone

zafarse hilo/costura:

to come unstitched

zafarse lazo/nudo:

to come undone

la cortina se zafó del riel

the curtain came off the rail

4. zafarse refl Χιλ Μεξ Ven (dislocarse):

me zafé la muñeca o se me zafó la muñeca

I dislocated my wrist

αγγλικά

ισπανικά

quick-release buckle

de zafado rápido

quick-release bindings

de zafado rápido

ισπανικά

αγγλικά

zafado (-a) ΕΠΊΘ Αργεντ (descarado)

zafado (-a)

cheeky βρετ

zafado (-a)

sassy αμερικ

I. zafar ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

zafar

to free

II. zafar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα zafarse

1. zafar (de una persona):

zafarse

to get away

el ladrón se zafó del policía

the thief gave the policeman the slip

2. zafar (de un compromiso):

zafarse de

to get out of

3. zafar ΤΕΧΝΟΛ (correa):

zafarse

to come off

4. zafar λατινοαμερ (dislocarse):

zafarse

to dislocate

αγγλικά

ισπανικά

put out

zafar λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

zafado (-a) [sa·ˈfa·do, -a; θa-] ΕΠΊΘ Αργεντ (descarado)

zafado (-a)

sassy

I. zafar [sa·ˈfar, θa-] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

zafar

to free

II. zafar [sa·ˈfar, θa-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα zafarse

1. zafar (de una persona):

zafar

to get away

el ladrón se zafó del policía

the thief gave the policeman the slip

2. zafar (de un compromiso):

zafarse de

to get out of

3. zafar ΤΕΧΝΟΛ (correa):

zafar

to come off

4. zafar λατινοαμερ (dislocarse):

zafar

to dislocate

αγγλικά

ισπανικά

put out

zafar λατινοαμερ

presente

yo	zafo
tú	zafas
él/ella/usted	zafa
nosotros/nosotras	zafamos
vosotros/vosotras	zafáis
ellos/ellas/ustedes	zafan

imperfecto

yo	zafaba
tú	zafabas
él/ella/usted	zafaba
nosotros/nosotras	zafábamos
vosotros/vosotras	zafabais
ellos/ellas/ustedes	zafaban

indefinido

yo	zafé
tú	zafaste
él/ella/usted	zafó
nosotros/nosotras	zafamos
vosotros/vosotras	zafasteis
ellos/ellas/ustedes	zafaron

futuro

yo	zafaré
tú	zafarás
él/ella/usted	zafará
nosotros/nosotras	zafaremos
vosotros/vosotras	zafaréis
ellos/ellas/ustedes	zafarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En resumen, es un buen delineador por el precio que tiene, es bueno tirando a regular, zafa.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

En medio de ello, los espectadores o lectores, sabemos que por mas dificultades que le pongan a nuestros héroes, van a zafar.

www.juegodetronos.com.ar

Como a mí me apasiona la música, zafé bastante.

www.elgrafico.com.ar

Cristina necesita zafar, caída ya la posibilidad de la reforma constitucional, de estas elecciones donde sabe que no está bien parada.

lucascarrasco.blogspot.com

Si la crema de peinar hubiera sido de una marca más importante quizas hubiera zafado.

www.waterfrontmakeup.com