BOASTING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. boast [αμερικ boʊst, βρετ bəʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

boast

alardear

boast

presumir

boast

fanfarronear

to boast about/of sth

alardear or jactarse or vanagloriarse de algo

that's nothing to boast about

no es como para enorgullecerse or vanagloriarse

II. boast [αμερικ boʊst, βρετ bəʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boast (brag):

I won, he boasted

—gané yo —dijo vanagloriándose

2. boast (possess):

boast

contar con

III. boast [αμερικ boʊst, βρετ bəʊst] ΟΥΣ

1. boast (bragging claim):

boast

alarde αρσ

boast

fanfarronada θηλ οικ

boast of or about sth

alarde de algo

2. boast (cause of pride):

it is her proud boast that she has never borrowed money

se jacta de que nunca ha pedido dinero prestado

he's always boasting about his sexual prowess

se está jactando siempre de sus proezas sexuales

ισπανικά

αγγλικά

dijo/soltó una baladronada que no impresionó a nadie

his boasting o bragging didn't impress anybody

jactancia

boasting

sin jactancia, debo decir que el nuestro es el mejor

without wishing to boast o brag, I have to say that ours is the best one

ufanarse de o con algo

to boast about o of sth

¡no te andes con chulerías!

stop bragging o boasting!

fanfarronada (al hablar)

boasting

lo que dice no es verdad, es pura vanagloria

what he says isn't true, he's just boasting o bragging

echada

boast

gloriarse de algo

to boast of sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. boast [bəʊst, αμερικ boʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

boast

alardear

to boast about/of sth

vanagloriarse sobre/de algo

II. boast [bəʊst, αμερικ boʊst] ΡΉΜΑ μεταβ (be proud of)

boast

enorgullecerse de

this house boasts 10 rooms

esta casa cuenta con 10 habitaciones

III. boast [bəʊst, αμερικ boʊst] ΟΥΣ

boast

alarde αρσ

ισπανικά

αγγλικά

bravuconada

boasting

jactancia

boasting

bravura

boasting

baladronada

boast

vanagloriarse

to boast

preciarse de algo

to boast about sth

ensoberbecerse de algo

to boast about sth

jactarse de algo

to boast of [or about] sth

alardear de algo (presumir)

to boast about sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. boast [boʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

boast

alardear

to boast about/of sth

vanagloriarse sobre/de algo

II. boast [boʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

boast (be proud of)

enorgullecerse de

(have) this house boasts 10 rooms

esta casa cuenta con 10 habitaciones

III. boast [boʊst] ΟΥΣ

boast

alarde αρσ

ισπανικά

αγγλικά

jactancia

boasting

vanagloriarse

to boast

alardear de algo

to boast about sth

echar bocanadas μτφ

to boast

gloriarsese de algo

to boast about sth

jactarse de algo

to boast of [or about] sth

preciarse de algo

to boast about sth

glorificarse de algo

to boast about sth

ensalzar

to boast

Present

I	boast
you	boast
he/she/it	boasts
we	boast
you	boast
they	boast

Past

I	boasted
you	boasted
he/she/it	boasted
we	boasted
you	boasted
they	boasted

Present Perfect

I	have	boasted
you	have	boasted
he/she/it	has	boasted
we	have	boasted
you	have	boasted
they	have	boasted

Past Perfect

I	had	boasted
you	had	boasted
he/she/it	had	boasted
we	had	boasted
you	had	boasted
they	had	boasted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

That doesn't stop manufacturers and retailers from boasting they've got the best-fitting earphones around, he said.

montrealgazette.com

Boasting a sizeable adult and juvenile membership, it can justifiably say that it is the biggest sporting club in the area, with approx. 800 members.

en.wikipedia.org

Unlike all others they know, he befriends them, boasting of his virility with women.

en.wikipedia.org

Before the tournament, competitors were interviewed pulling macho faces and growling, whilst boasting how they were going to win the event and destroy their opponents.

en.wikipedia.org

They were undefeated, boasting a 12-0 record, including 8-0 in conference play.

en.wikipedia.org