FRAY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. fray¹ [αμερικ freɪ, βρετ freɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fray:

fray cloth/collar/rope:: deshilacharse

fray wire:: pelarse

2. fray (become strained):

tempers were fraying: la gente estaba perdiendo la paciencia

tempers were fraying: se estaban exaltando los ánimos

his nerves are beginning to fray: se está empezando a enervar

II. fray¹ [αμερικ freɪ, βρετ freɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fray:

fray rope/wire: desgastar

fray cloth (through use): desgastar

fray cloth (through use): raer

fray (deliberately): deshilachar

2. fray nerves:

fray: crispar

fray² ΟΥΣ

fray: refriega θηλ

fray: lucha θηλ

he's ready for the fray: está listo para entrar en la refriega

she returned to the fray with renewed enthusiasm: volvió al ataque con renovado entusiasmo

she joined the fray and gave a brilliant speech: salió a la palestra y pronunció un brillante discurso

I miss work, but I'm glad to be out of the fray: echo de menos el trabajo, pero me alegro de no estar en la brecha

ισπανικά

αγγλικά

deshilachar: to fray

deshilacharse: to fray

salir a la palestra: to join the fray

entrar en liza un tercer candidato ha entrado en liza: a third candidate has entered the arena/the fray

destemplar: to fray

se estaban empezando a caldear los ánimos: tempers were beginning to fray

rozarse cuello/puños:: to fray

volver a la carga tropas:: to return to the attack o fray

Siglo de Oro: Spain's literary renaissance, known as the Golden Age, roughly covers the sixteenth and seventeenth centuries. It includes the Italian-influenced poetry of figures such as Garcilaso de la Vega; the religious verse of Fray Luis de León, Santa Teresa de Ávila and San Juan de la Cruz; picaresque novels such as the anonymous Lazarillo de Tormes and Quevedo's Buscón; Miguel de Cervantes' immortal Don Quijote; the theater of Lope de Vega, and the ornate poetry of Luis de Góngora.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

fray¹ [freɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

fray rope, cloth:

fray: deshilacharse

tempers were beginning to fray: la gente estaba perdiendo la paciencia

fray² [freɪ] ΟΥΣ

the fray: la lucha

to enter the fray: pasar a la lucha

ισπανικά

αγγλικά

deshilachar: to fray

echarse al ruedo: to enter the fray

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

fray¹ [freɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

fray rope, cloth:

fray: deshilacharse

tempers were beginning to fray: la gente estaba perdiendo la paciencia

fray² [freɪ] ΟΥΣ (fight)

fray: lucha θηλ

to enter the fray: entrar en la refriega

ισπανικά

αγγλικά

deshilachar: to fray

echarse al ruedo: to enter the fray

Present
I	fray
you	fray
he/she/it	frays
we	fray
you	fray
they	fray

Past
I	frayed
you	frayed
he/she/it	frayed
we	frayed
you	frayed
they	frayed

Present Perfect
I	have	frayed
you	have	frayed
he/she/it	has	frayed
we	have	frayed
you	have	frayed
they	have	frayed

Past Perfect
I	had	frayed
you	had	frayed
he/she/it	had	frayed
we	had	frayed
you	had	frayed
they	had	frayed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος