TOADS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

toad [təʊd, αμερικ toʊd] ΟΥΣ

1. toad (animal):

toad: Kröte θηλ <-, -n>

2. toad μτφ μειωτ (person):

toad: Ekel ουδ <-s, -> μειωτ οικ

lying toad: verlogenes Miststück χυδ

toad-in-the-ˈhole ΟΥΣ βρετ

toad-in-the-hole: in Teig gebackene Würstchen

horned lizard [or toad]: Krötenechse θηλ

lying toad βρετ οικ: Lügenbold αρσ <-(e)s, -e> οικ

tree toad: Laubfrosch αρσ <-(e)s, -frösche>

γερμανικά

αγγλικά

hier wimmelt es nur so von Kröten: this place is swarming with toads

Erdkröte: common toad

Geburtshelferkröte: midwife toad

Unke: toad

Kröte: toad

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tree toad: Laubfrosch αρσ <-(e)s, -frösche>

lying toad: verlogenes Miststück χυδ

toads are my pet hate: Kröten kann ich auf den Tod nicht ausstehen

horned lizard [or toad]: Krötenechse θηλ

lying toad βρετ οικ: Lügenbold αρσ <-(e)s, -e> οικ

hier wimmelt es nur so von Kröten: this place is swarming with toads

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its remit also includes hate speech, particularly with regard to matters of race, gender, sexuality and sectarianism.

en.wikipedia.org

In the border region, its intervention led to hate strikes by angry white workers.

en.wikipedia.org

Love them or hate them, you can't deny that they were the talking point of the series.

en.wikipedia.org

This is just stirring the political waters and seeing what hate you can unleash.

en.wikipedia.org

The law limits hate speech in publications with regard to ethnic origin, race, or color.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

It is examined what the drivers for the toad ’ s patchy distribution within a seemingly homogenous habitat are, how the past and present connectivity and metapopulation dynamics develop and the abundances with increasing anthropogenic pressure are monitored.

[...]

www.naturkundemuseum-berlin.de

[...]

Es wird untersucht, wie die zugrundeliegenden Parameter für die lückenhafte Verbreitung der Kröte in einem augenscheinlich homogenen Habitat verwantwortlich sind und wie die historische und rezente Vernetzung zwischen den Populationen und die Metapopulationsdynamik sich entwickelt und es wird beobachtet, wie die Häufigkeiten unter steigendem anthropogenem Druck sich verändert.

[...]

www.naturkundemuseum-berlin.de

[...]

Here one sees animal videos about peacocks and toads, rare admissions of ants as well as animal doll plays.

[...]

www.mensch-und-haustier.de

[...]

Tiervideos über Pfauen und Kröten, hier sieht man seltene Aufnahmen von Ameisen sowie Tier Puppenspiele.

[...]

www.mensch-und-haustier.de

[...]

This bulb is suitable for snakes, all amphibians (frogs, toads and salamanders) and nocturnal animals.