TAX-FREE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

tax-ˈfree ΕΠΊΘ

tax-free: steuerfrei

γερμανικά

αγγλικά

ab·zugs·frei ΕΠΊΘ

abzugsfrei: tax-free

I. ab·ga·be(n)·frei ΕΠΊΘ τυπικ

abgabe(n)frei: non-taxable

abgabe(n)frei: tax-free

II. ab·ga·be(n)·frei ΕΠΊΡΡ τυπικ

abgabe(n)frei: tax-free

Steu·er·frei·be·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ

Steuerfreibetrag: tax-free allowance [or amount]

steu·er·be·freit ΕΠΊΘ αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

steuerbefreit: tax-exempt

steuerbefreit: tax-free

Be·steu·e·rungs·gren·ze ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Besteuerungsgrenze: tax-free threshold

Spa·rer·frei·be·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Sparerfreibetrag: savers' tax-free amount

Grund·frei·be·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Grundfreibetrag (Steuern): basic exemption

Grundfreibetrag (Steuern): tax-free [or βρετ personal] allowance

Ne·ben·ein·kunfts·frei·gren·ze ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Nebeneinkunftsfreigrenze: tax-free amount for extra income

Be·schäf·ti·gungs·ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ

Beschäftigungsverhältnis: employment [relationship]

geringfügiges Beschäftigungsverhältnis: part-time employment (tax-free up to a certain limit)

Arbeiter in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis: worker in paid employment

γερμανικά

αγγλικά

Sparerfreibetrag ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ

Sparerfreibetrag: savers' tax-free amount

Sparerfreibetrag: tax-free allowance on savings

Nebeneinkunftsfreigrenze ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Nebeneinkunftsfreigrenze: tax-free amount for extra income

αγγλικά

γερμανικά

tax-free allowance on savings ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax-free allowance on savings: Sparerfreibetrag αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The dividend payment will be tax-free for shareholders.

[...]

www.snt.at

[...]

Die Dividendenzahlung soll für die Aktionäre steuerfrei erfolgen.

[...]

www.snt.at

[...]

All prices in Euro and tax-free.

[...]

www.ferienwohnung-haus-barbara.de

[...]

Alle genannten Preise verstehen sich in Euro und steuerfrei.

[...]

www.ferienwohnung-haus-barbara.de

[...]

The dividend for the 2014 financial year is expected to be paid-out tax-free.

[...]

www.telekom.com

[...]

Die Dividende für das Geschäftsjahr 2014 wird voraussichtlich steuerfrei ausgeschüttet.

[...]

www.telekom.com

[...]

Scholarships are tax-free under the terms of §3 Nr. 44 EStG.

[...]

www.gsame.uni-stuttgart.de

[...]

Stipendien sind steuerfrei gem. §3 Nr. 44 EStG.

[...]

www.gsame.uni-stuttgart.de

[...]

The Snow Lake is located 3 minutes outside of the resort centre, where you will find a wide range of tax-free shops, bars, restaurants and nightlife.

[...]

www.pensionhotel.cz

[...]

Das Snow Lake liegt 3 Minuten außerhalb des Zentrums des Ferienorts, wo Sie zahlreiche steuerfreie Läden, Bars, Restaurants und das Nachtleben der Stadt finden.

[...]

www.pensionhotel.cz