TARIFF HARMONIZATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

har·mo·ni·za·tion [ˌhɑ:mənaɪˈzeɪʃən, αμερικ ˌhɑ:rmənɪˈ-] ΟΥΣ no pl

1. harmonization ΜΟΥΣ:

harmonization

Harmonisierung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

2. harmonization (act of harmonizing):

harmonization

Herstellen ουδ von Harmonie

3. harmonization ΠΟΛΙΤ (standardization):

harmonization of a system

Vereinheitlichung θηλ <-, -en>

harmonization of a system

Harmonisierung θηλ <-, -en>

tar·iff [ˈtærɪf, αμερικ esp ˈter-] ΟΥΣ

1. tariff τυπικ esp βρετ:

tariff (table of charges) of a business, hotel

Preisliste θηλ <-, -n>

tariff (table of charges) of a business, hotel

Preisverzeichnis ουδ

tariff of an insurance

[Versicherungs]tarif αρσ

tariff (for services)

[Gebühren]satz αρσ

tariff (charges) of a bus line, railroad

Tarif αρσ <-(e)s, -e>

tariff (charges) of a bus line, railroad

Fahrpreis αρσ <-es, -e>

tariff of a hotel

Preis αρσ <-es, -e>

tariff for rooms

Zimmerpreis αρσ

2. tariff ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ:

tariff (table of customs)

Zolltarif αρσ <-(e)s, -e>

tariff (customs)

Zoll αρσ <-(e)s, Zölle> kein pl

tariff (customs)

Zollgebühr θηλ

import tariffs

Einfuhrzoll αρσ <-(e)s, -zölle>

preferential tariff

Vorzugszoll αρσ

preferential tariff

Präferenzzoll αρσ ειδικ ορολ

retaliatory tariff

Kampfzoll αρσ

retaliatory tariff

Retorsionszoll αρσ ειδικ ορολ

they struck a deal on zero tariffs on industrial goods

sie trafen eine Vereinbarung zur Abschaffung der Zölle auf Industriegüter

Καταχώριση OpenDict

tariff ΟΥΣ

indigent tariff ΠΟΛΙΤ ΝΑ

Sozialzuschuss (der südafrikanischen Regierung für Bedürftige)

tariff harmonization ΟΥΣ handel

tariff harmonization

Zollharmonisierung θηλ

Zollharmonisierung

tariff harmonization

harmonization ΟΥΣ

harmonization CTRL

Harmonisierung θηλ

harmonization ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ (Wirtschaftssysteme, Märkte)

Annäherung θηλ

tariff ΟΥΣ handel

tariff (Abgabe)

Zoll αρσ

tariff ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

tariff

Tarif αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They tied internal improvements to free trade, while accepted moderate tariffs as a necessary source of government revenue.

en.wikipedia.org

Some states are considering feed-in tariffs but have not yet enacted relevant legislation, or the legislation has not yet come into effect.

en.wikipedia.org

In the 1980s, with government deregulation and protective tariffs lifted, more businesses closed and the town declined further.

en.wikipedia.org

After 1840 it abandoned mercantilism and practised free trade, with no tariffs or quotas or restrictions.

en.wikipedia.org

Tariffs do not require approval from a higher level of government.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The whole process of specimen management demands a harmonization of the technical equipment of the biobanks as well as a standardization of their operating procedures.

www.ibmt.fraunhofer.de

Insgesamt verlangt der gesamte Prozess des Probenmanagements eine Harmonisierung der technischen Ausrüstung der Biobanken sowie eine Standardisierung der Prozesse.

www.ibmt.fraunhofer.de

Furthermore, the harmonization of standards and import regulations in transatlantic trade are perceived as significant measures for more efficient production, distribution, and sales.

www.rolandberger.de

Weiterhin sind die Harmonisierung von Standards und Importregulierungen im transatlantischen Handel signifikante Maßnahmen, um effizientere Produktions- und Vertriebsprozesse gewährleisten zu können.

www.rolandberger.de

The parallel Fire Protection Congress focused on topics like safe handling of deviations, new concepts geared to the demographic change, experiences with Eurocodes, and the opportunities offered by European harmonization.

www.feuertrutz-messe.de

Beim parallel stattfindenden Brandschutzkongress standen u.a. der sichere Umgang mit Abweichungen, neue Konzepte im Zeichen des demografischen Wandels, Erfahrungen mit den Eurocodes sowie die Chancen der europäischen Harmonisierung im Mittelpunkt.

www.feuertrutz-messe.de

A higher level of comparability of standards and labels can furthermore lead to greater harmonization across the entire system.

www.giz.de

Eine erhöhte Vergleichbarkeit von verschiedenen Standardsystemen kann zudem deren Harmonisierung unterstützen.

www.giz.de

Workshops to survey the reasons for varying levels of acceptance between the different indicators, formulation of methodological approaches for the further development of the indicators and discussion of the harmonization of the datasets.

www.ecologic.eu

Workshops zur Erfassung von Gründen für unterschiedliche Akzeptanzniveaus der verschiedenen Indikatoren, Erarbeitung methodischer Ansätze für die Weiterentwicklung der Indikatoren und Diskussion der Harmonisierung der Datengrundlagen.

www.ecologic.eu