Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
desserts
Stillstände
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

stop·page [ˈstɒpɪʤ, αμερικ ˈstɑ:p-] ΟΥΣ

1. stoppage (act of stopping):

stoppage of pay, a cheque
Sperrung θηλ <-, -en>
stoppage of a delivery, supplies, an order
Stopp αρσ <-s, -s>
power stoppage
Stromsperre θηλ <-, -n>

2. stoppage:

stoppage (cessation of work)
Arbeitseinstellung θηλ <-, -en>
stoppage (strike)
Streik αρσ <-(e)s, -s>

3. stoppage (unintentional):

stoppage
Unterbrechung θηλ <-, -en>
power/water stoppage
Unterbrechung θηλ der Strom-/Wasserversorgung
stoppage in production
Produktionsstillstand αρσ

4. stoppage βρετ (deductions from pay):

stoppages pl
Lohn-/Gehaltsabzüge pl

5. stoppage:

stoppage (blockage)
Verstopfung θηλ <-, -en>
stoppage (in traffic)
Stau αρσ <-(e)s, -e>
stoppage (in traffic)
Stockung θηλ <-, -en>
stoppage ΙΑΤΡ
Stauung θηλ <-, -en>
stoppage ΙΑΤΡ
Blutstau αρσ

ˈstop·page time ΟΥΣ ΑΘΛ

stoppage time
Nachspielzeit θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Nachspielzeit θηλ ΑΘΛ
stoppage time
Einstellungsbescheid
stoppage order
Produktionsstockung
[production] stoppage
Zahlungseinstellung
stoppage [or suspension] of payments
Betriebsstörung
stoppage
Lieferstopp
stoppage of deliveries
Verfolgungsrecht
right of stoppage in transitu
Anhalterecht
right of stoppage in transitu

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

token stoppage [or strike]
Warnstreik αρσ <-(e)s, -s>
power stoppage
Stromsperre θηλ <-, -n>
power/water stoppage
Unterbrechung θηλ der Strom-/Wasserversorgung
stoppage in production
Produktionsstillstand αρσ
Zahlungseinstellung
stoppage [or suspension] of payments

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After 90 minutes of regular time, 5 minutes of stoppage was added.
en.wikipedia.org
Reports had been conflicting about the actual possibility of a work stoppage.
en.wikipedia.org
Noe won via corner stoppage at the end of the first round.
en.wikipedia.org
In 1941, more than two million workers participated in more than 4,000 work stoppages, some of which directly disturbed defense production.
en.wikipedia.org
The signalled stoppage time may be further extended by the referee.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Polymerization-plant with multiple, gas-powered, gravimetric dosing, active reflux cooling, stirring drive for 100.000 mPas, automatic stoppage of the reaction.
www.hitec-zang.de
[...]
Polymerisationsanlage mit multipler, gasgetriebener, gravimetrischer Dosierung, Rührantrieb für 100.000 mPas, automatisches Stoppen der Reaktion
www.hitec-zang.de
[...]
This network for nature reserves shall make a substantial contribution on European level to the stoppage of the global decrease of the biological variety.
[...]
www.murerleben.at
[...]
Dieses Schutzgebietsnetzwerk soll auf europäischer Ebene einen wesentlichen Beitrag zum Stopp des globalen Rückgangs der biologischen Vielfalt leisten.
[...]
www.murerleben.at
[...]
Polymerization-plant with multiple, gas-powered, gravimetric dosing, active reflux cooling, stirring drive for 100.000 mPas, automatic stoppage of the reaction.
[...]
www.hitec-zang.de
[...]
Polymerisationsanlage mit multipler, gasgetriebener, gravimetrischer Dosierung, aktive Rückflusskühlung, Rührantrieb für 100.000 mPas, Automatisches Stoppen der Reaktion ( Quenschen ).
[...]
www.hitec-zang.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stoppages" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά