αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As a seasoned traveler, he meets up with locals and explores the city in and out, within matters of hours, both the touristy way and the local way.
en.wikipedia.org At the more touristy places we were filming in, you'd walk around in the full regalia and no one would say anything.
www.independent.co.uk Smaller, touristy items were on the first floor, while nicer goods were upstairs.
www.stuff.co.nz His site-specific works in archaeological sites redeem spaces from touristy tedium with a single neon line, which serves as source of aesthetic inspiration.
en.wikipedia.org Some are too big and touristy, so find one the locals frequent -- one with the sound of laughter spilling out.
www.telegraph.co.uk Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de She also collects souvenirs from the time when she was mayor and travelled often.
[...]
Sie sammelt auch Andenken aus der Zeit, in der sie Bürgermeisterin war und viel gereist ist.
[...]
www.allianz-arena-shop.de This small clip-on disks in the set of 3 with designs from the Allianz Arena is a nice souvenir to fix on the jacket, T-shirt or anywhere else.
[...][...]
Diese kleinen Ansteck-Scheiben im 3er Set mit Motiven der Allianz Arena sind ein schönes Andenken, zum anstecken an die Jacke, das T-Shirt, die Umhängetasche oder sonst wo hin.
[...][...]
universes-in-universe.org Ingenuous wonder and that terrible desire to shape souvenirs can be felt in the painful inability to possess a place.
[...][...]
Naive Verwunderung und der schreckliche Wunsch, dem Andenken Gestalt zu geben, sind in der schmerzhaften Unfähigkeit, einen Ort zu besitzen, spürbar.
[...][...]
universes-in-universe.org New and antique handicrafts, medicinal herbs, carpets, souvenirs.
[...][...]
Neues und altes Kunsthandwerk, Heilkräuter, Teppiche, Andenken, etc.
[...][...]
www.visitljubljana.com The most interesting among the gifts and souvenirs that you can take home to remind you of your visit of Ljubljana and the Central Slovenia are those connected to the tradition of local arts and crafts.
[...][...]
Unter den Geschenken und Andenken, die Sie an Ihren Besuch in Ljubljana und Zentralslowenien erinnert werden, sind besonders diejenigen interessant, die mit der Tradition des Haus- und Kunstgewerbe verbunden sind.
[...]