REFLEX CAMERA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈre·flex cam·era ΟΥΣ

reflex camera

Spiegelreflexkamera θηλ <-, -s>

sin·gle-lens ˈre·flex, sin·gle-lens re·flex ˈcam·era ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

single-lens reflex

einäugige Spiegelreflexkamera

στο λεξικό PONS

Spiegelreflexkamera

reflex camera

στο λεξικό PONS

I. re·flex <pl -es> [ˈri:fleks] ΟΥΣ

reflex

Reflex αρσ <-es, -e>

conditioned reflex

bedingter Reflex

to test sb's reflexes

jds Reflexe prüfen

II. re·flex [ˈri:fleks] ΟΥΣ modifier

reflex (text, point):

reflex

Reflex-

reflex sneeze

reflexartiges Niesen

I. cam·era¹ [ˈkæmərə] ΟΥΣ

camera (for photos)

Kamera θηλ <-, -s>

camera (for photos)

Fotoapparat αρσ <-(e)s, -e>

camera (for filming)

[Video]kamera θηλ

camera (for filming)

Filmkamera θηλ <-, -s>

camera TV

Fernsehkamera θηλ <-, -s>

camera TV

Filmkamera θηλ <-, -s>

to be on camera

vor der Kamera stehen

to go on camera

vor die Kamera treten

ιδιωτισμοί:

the camera loves sb

jd ist fotogen

II. cam·era¹ [ˈkæmərə] ΟΥΣ modifier

camera (assistant, lens, sale, store):

camera

Kamera-

camera case

Kameratasche θηλ <-, -n>

camera strap

Kamera[trage]riemen αρσ

cam·era² [ˈkæmərə] ΟΥΣ no pl ΝΟΜ

in camera

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

in camera μτφ

hinter verschlossenen Türen

trial in camera

nicht öffentliche Verhandlung

to sit in camera

unter Ausschluss der Öffentlichkeit verhandeln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The image analysis is based on a photograph of the concrete surface taken with a reflex camera.

phys.org

He now uses a reflex camera almost exclusively.

en.wikipedia.org

Numerous models followed, which also included compacts, medium-format reflex cameras, and digital cameras.

en.wikipedia.org

This provided accurate focusing but, of course, did not offer the parallax accuracy inherent in a reflex camera.

en.wikipedia.org

Today's reflex cameras usually incorporate autofocusing.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Also in close-ups, for example, insects or flowers, a mirror reflex camera is very good because the use of a macro lens is possible.

de.mimi.hu

Auch bei Nahaufnahmen, zum Beispiel bei Insekten oder Blumen, ist eine Spiegelreflexkamera sehr gut geeignet, da die Verwendung eines Makroobjektives möglich ist.

de.mimi.hu

In the first time I only used black-and-white-films, which was cheaper then colour-films at that time. on the occasion of finishing my technical-school-time I became my first reflex camera, a second-hand EXAKTA 1000, unfortunately I never own its.

www.richydiver.at

Anfangs verwendete ich SW-Negativ-Filme, die damals noch billiger als Farbfilme waren. Zum Abschluss meiner Fachschulzeit bekam ich dann meine erste Spiegelreflexkamera, eine gebrauchte EXAKTA 1000, die ich leider nicht mehr besitze.

www.richydiver.at

First single lens reflex camera in the world with a fastest shutter speed of 1 / 2000s – Hi-Synchro vertical travelling metal focal plane shutter Fully cross-coupled selenium light meter, but no automatic exposure control First Konica with bayonet lens mount Flash synch speed of 1 / 125s was fastest on market

www.buhla.de

Weltweit erste einäugige Spiegelreflexkamera mit einer kürzesten Verschlusszeit von 1 / 2000s – Hi-Synchro Metallschlitzverschluss Gekuppelter Selen-Belichtungsmesser, aber keine automatische Belichtungssteuerung Erste Konica mit Bajonett-Objektivanschluss Blitzsynchronisation von 1 / 125s war damals die kürzeste auf dem Markt

www.buhla.de

Photos by Marco Fulle, taken from a distance of 70 meters with 135mm and 500mm lenses and digital single lens reflex camera (equivalent focal lenghts of 200mm and 750mm on 24x36 film).

www.swisseduc.ch

Fotos Marco Fulle, aus einer Entfernung von 70 Metern mit 135mm- und 500mm-Objektiven sowie digitaler Spiegelreflexkamera (Äquivalentbrennweiten von 200mm und 750mm).

www.swisseduc.ch

a rental of digital cameras and digital reflex cameras

www.uni-muenster.de

einen Verleih von Digitalkameras und digitalen Spiegelreflexkameras

www.uni-muenster.de