PROPENSITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

pro·pen·sity [prə(ʊ)ˈpen(t)səti, αμερικ prəˈpen(t)sət̬i] ΟΥΣ no pl τυπικ

propensity for

Neigung <-, -en> zu +δοτ

to have a propensity for sth

eine Neigung zu etw δοτ haben

to have a propensity for sth

zu etw δοτ neigen

to have a propensity to do sth

dazu neigen, etw zu tun

γερμανικά

αγγλικά

Investitionsneigung

propensity to invest

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

marginal propensity to save ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

marginal propensity to save (Wert, der angibt, inwieweit weiteres volkswirtschaftliches Einkommen gespart wird)

marginale Sparneigung θηλ

marginal propensity to consume ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

marginal propensity to consume (Wert, der angibt, inwieweit weiteres volkswirtschaftliches Einkommen für den Konsum genutzt wird)

marginale Konsumneigung θηλ

propensity to save ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

propensity to save

Sparneigung θηλ

marginal propensity to import ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

marginal propensity to import (Wert, der angibt, inwieweit weiteres volkswirtschaftliches Einkommen für den Import von Gütern genutzt wird)

marginale Importneigung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

marginale Sparneigung (Wert, der angibt, inwieweit weiteres volkswirtschaftliches Einkommen gespart wird)

marginal propensity to save

marginale Konsumneigung (Wert, der angibt, inwieweit weiteres volkswirtschaftliches Einkommen für den Konsum genutzt wird)

marginal propensity to consume

Sparneigung

propensity to save

marginale Importneigung (Wert, der angibt, inwieweit weiteres volkswirtschaftliches Einkommen für den Import von Gütern genutzt wird)

marginal propensity to import

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The band's high propensity for absurd, illogical stunts such as this soon became the norm.

en.wikipedia.org

While some detection of tumors and lesions was demonstrated, the technique also included a propensity for substantial false positives (non-existent cancer diagnosed).

en.wikipedia.org

Although papillary carcinoma has a propensity to invade lymphatics, it is less likely to invade blood vessels.

en.wikipedia.org

Not surprisingly, given its propensity for grassland habitats, it grazes extensively upon mixed grasses.

en.wikipedia.org

He was impatient with bureaucracy, and frequently ran into trouble with his propensity to cut corners.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His 'illusions' are actual representations of the subject at hand and our propensity to apply one idea, advocate one opinion – being utterly dependant on context for meaning - is deliberately challenged by this artist.

universes-in-universe.org

Seine "Illusionen" sind wirklich Repräsentationen des behandelten Sujets und unserer Neigung, nur einen Gedanken anzuwenden, nur eine Meinung zu vertreten - absolut abhängig vom Bedeutungszusammenhang - wird von diesem Künstler absichtlich herausgefordert.

universes-in-universe.org

Although he is eaters actually a peaceful plants, he is regarded as a symbolic figure for unpredictable perceptions and propensity for violence.

de.mimi.hu

Obwohl er in Wirklichkeit ein friedlicher Pflanzenfresser ist, gilt er als Symbolgestalt für unberechenbare Empfindungen und Neigung zur Gewalt.

de.mimi.hu

Perceiving breath acts as mastering the mind aroused by propensities and preferences for it contributes to successfully calm and steady it.

www.here-now4u.de

Wahrnehmen des Atems dient der Meisterung des durch Neigungen und Vorlieben aufgewühlten Geistes, denn es trägt erfolgreich zu seiner Beruhigung und Stabilisierung bei.

www.here-now4u.de

Both biological and psychological factors influence a person’s propensity to quit smoking after a stroke, according to research published earlier this year in the American Heart Association’s journal Stroke.

exsmokers.eu

Laut einer Studie, die in diesem Jahr im Fachblatt Stroke der American Heart Association veröffentlicht wurde, bestimmen biologische und psychologische Faktoren die Neigung einer Person, nach einem Schlaganfall das Rauchen aufzugeben oder nicht.

exsmokers.eu

These surveys can generate valuable information about your target audience such as their geographical region, income level, age, gender, propensity to make online purchases along with data on its frequency, etc. Their shopping patterns can also provide insights into product popularity thus making it possible for you to anticipate demand.

www.live2support.com

Diese Umfragen können wertvolle Informationen über Ihre Zielgruppe wie die geografische Region, Einkommen, Alter, Geschlecht, Neigung zur Online-Einkäufe zusammen mit Daten über ihre Häufigkeit zu generieren, können etc. ihre Kaufgewohnheiten auch Einblicke in die Produktentwicklung Popularität wodurch es für Sie möglich, um die Nachfrage zu antizipieren.

www.live2support.com