στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
marginale Sparneigung phrase ΚΡΆΤΟς
- marginale Sparneigung (Wert, der angibt, inwieweit weiteres volkswirtschaftliches Einkommen gespart wird)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein solchermaßen zu schätzender Regressionsparameter wäre etwa die marginale Konsumquote.
de.wikipedia.org Da der Sauerstoffbedarf von Rotfedern relativ gering ist, sind sie in der Lage, zusammen mit Karauschen und Schleien marginale Kleingewässer zu besiedeln.
de.wikipedia.org Heute spielen der Ackerbau und die Forstwirtschaft nur noch eine marginale Rolle in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung.
de.wikipedia.org Je größer die marginale Konsumquote und je kleiner die marginale Importquote sind, desto größer ist also der Multiplikatoreffekt für das Gesamteinkommen.
de.wikipedia.org Hinzu kommt die kuriose Aufteilung des Rippenquallenkörpers in zentrale und marginale Zonen, deren zugehörige Kammrippen deutlich voneinander unterschieden sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
library.fes.de Wir haben in diesem Papier bereits erwähnt, dass die Kosten der Ersetzung von Kindern durch Erwachsene häufig lediglich eine marginale Erhöhung der Ausgaben des Arbeitgebers bedeuten und daher in wirtschaftlicher Hinsicht tragbar für ihn sind.
[...]
We have already mentioned earlier in this paper that the cost of replacing children with adults often only means a marginal increase in an employer's expenditure and is therefore economically possible for them.
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de Die ästhetische Praxis der Wieder-Erinnerns entschlüsselt und eröffnet die (inneren) marginalen Landschaften.
[...][...]
The aesthetic praxis of the remembering again is decoded and opens the (inner) marginal landscapes.
[...][...]
www.kas.de Wissenschaftlichen Studien zufolge, spielen Gemeinderäte nur eine marginale Rolle bei der Entwicklung der Gemeinden, welches hauptsächlich einer fehlenden Kommunikationsgrundlage zwischen den Räten und den Gemeinden geschuldet ist.
[...][...]
Research in recent years has shown that municipal councils play a marginal role in the development of communities which is mainly the result of a missing basis of communication between the councils and the communities.
[...][...]
www.arznei-telegramm.de Angesichts des marginalen Nutzens bei gesunden Kindern und Erwachsenen und des fehlenden Nachweises einer Wirksamkeit bei Patienten mit chronischen kardialen und/oder respiratorischen Erkrankungen12 (a-t 2006;
[...][...]
In view of the marginal benefit in healthy children and adults and the lack of evidence of efficacy in patients with chronic cardiac and/or respiratory disease (12) (a-t 2006;
[...][...]
www.huber.de Neben den im Vergleich zu Zentrifugen marginalen Wartungskosten liegt der entscheidende Vorteil von Schneckenpressen gegenüber den Schnellläufern in der um den Faktor 7 geringeren elektrischen Anschlussleistung.
[...][...]
Beside marginal maintenance costs compared to centrifuges, the decisive advantage of screw presses over their fast running ‘ competitors ’ is their by factor 7 lower connected load.
[...]