PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
bericht.basf.com Zusätzliche Kapazitäten werden den Margendruck insbesondere bei Crackerprodukten erhöhen.
[...][...]
Additional capacities will increase pressure on margins, especially for cracker products.
[...][...]
bericht.basf.com Bedingt durch die schwache Nachfrage und volatile Rohstoffpreise im zweiten Halbjahr nahm der Margendruck jedoch zu.
[...][...]
However, weak demand and volatile raw materials prices led to increasing pressure on margins in the second half of the year.
[...][...]
bericht.basf.com Außerdem rechnen wir damit, dass der Margendruck insbesondere in den Bereichen Petrochemicals und Intermediates zunehmen wird.
[...][...]
Furthermore, we expect growing pressure on margins, especially in the Petrochemicals and Intermediates divisions.
[...][...]
bericht.basf.com Hauptgründe hierfür waren Sonderbelastungen im Zusammenhang mit der Integration der erworbenen Cognis-Geschäfte sowie rohstoff- und wettbewerbsbedingter Margendruck.
[...][...]
This was mainly due to special charges associated with the integration of the acquired Cognis businesses as well as pressure on margins from higher raw material prices and more intense competition.
[...][...]
www.bellevue.ch Nach unserer Einschätzung dürften innovative Unternehmen in den Bereichen Biotechnologie, Medizinaltechnologie oder Gesundheitsinfrastruktur auch in den kommenden Jahren um 10% bis 20% wachsen, während traditionelle Pharmafirmen zunehmend mit ablaufenden Patenten und Margendruck zu kämpfen haben werden.
[...][...]
Our estimates see innovative companies in biotechnology, medical technology and healthcare infrastructure continuing to achieve 10% to 20% growth in the coming years, while traditional pharmaceutical companies are likely to face patent expiries and increasing pressure on margins.
[...]