PRISON INMATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

pris·on in·ˈmate ΟΥΣ

prison inmate

Gefängnisinsasse(-insassin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

prison inmate

Häftling αρσ <-s, -e>

στο λεξικό PONS

prison inmate

Gefängnisinsasse(-insassin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

στο λεξικό PONS

in·mate [ˈɪnmeɪt] ΟΥΣ

1. inmate (of institution):

inmate

Insasse(Insassin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

prison inmate

Gefängnisinsasse(-insassin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

2. inmate απαρχ τυπικ (resident):

inmate

Bewohner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

I. pris·on [ˈprɪzən] ΟΥΣ

1. prison also μτφ (jail):

prison

Gefängnis ουδ <-ses, -se> a. μτφ

maximum-security prison

Hochsicherheitsgefängnis ουδ <-ses, -se>

minimum-security prison

Besserungsanstalt mit Arbeitsprogrammen, Freigang und niedrigen Sicherheitsstandards

to be in prison

im Gefängnis sitzen οικ

to be in prison

einsitzen

to escape from prison

aus dem Gefängnis ausbrechen [o. fliehen]

to go to prison

ins Gefängnis kommen

to put sb in prison

jdn einsperren

to send sb to prison

jdn ins Gefängnis schicken

to throw sb into prison

jdn ins Gefängnis werfen

2. prison no pl (time in jail):

prison

Haft θηλ <->

II. pris·on [ˈprɪzən] ΟΥΣ modifier

prison (facility, guard, routine):

prison

Gefängnis-

the prison life

das Leben im Gefängnis

prison work

Gefangenenarbeit θηλ <-> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Prior to 2010, the facility held male inmates.

en.wikipedia.org

The committee of inspection found 21 inmates with only two having been admitted during the previous 12 months.

en.wikipedia.org

A small local prison, it deals with inmates serving up to 4 years, with female prisoners serving up to 2 years.

en.wikipedia.org

Inmates can lock up the door of their cells from the inside to protect themselves against attacks.

en.wikipedia.org

It was during this time she first came in contact with inmates, that were sent to the governors house to make repairs.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In Manila, two prison inmates take advantage of occasional leave privileges that have been arranged by corrupt politicians.

www.fiff.ch

In Manila profitieren zwei Gefängnisinsassen dank korrupten Politikern von gelegentlichem Ausgangsrecht.

www.fiff.ch

They prefer to focus on issues that everyone is talking about in Switzerland, such as more rights for gays and lesbians, more money for asylum seekers and an individual support team for every prison inmate.

www.revue.ch

Man setzt sich lieber mit Themen in Szene, von denen in der Schweiz alles spricht. Das können mehr Rechte für Schwule und Lesben sein, mehr finanzielle Mittel für Asylsuchende oder jedem Gefängnisinsassen ein eigenes Betreuerteam.

www.revue.ch

Scott Campbell, tattoo artist extraordinaire, speaks with us about breaking into art, working with prison inmates and settling down in New York

mb.mercedes-benz.com

Tattoo-Genie Scott Campbell verrät, wie er den Sprung in die Kunstszene geschafft hat, warum er mit Häftlingen arbeitet und wieso er – trotz rastloser Seele – in New York sesshaft geworden ist

mb.mercedes-benz.com

Scott Campbell, tattoo artist extraordinaire, speaks with us about breaking into art, working with prison inmates and settling down in New York.

www5.mercedes-benz.com

Tattoo-Genie Scott Campbell verrät, wie er es in die Kunstszene geschafft hat, warum er mit Häftlingen arbeitet und wieso er in New York sesshaft geworden ist.

www5.mercedes-benz.com

Scott Campbell, tattoo artist extraordinaire, speaks with us about breaking into art, working with prison inmates and settling down in New York

mb.mercedes-benz.com

Tattoo-Genie Scott Campbell verrät, wie er den Sprung in die Kunstszene geschafft hat, warum er mit Häftlingen arbeitet und wieso er – trot …

mb.mercedes-benz.com