MINORITY SHAREHOLDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

mi·nor·ity ˈshare·hold·er ΟΥΣ

minority shareholder

Minderheitsaktionär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

Minderheitsaktionär(in)

minority shareholder [or αμερικ bes. stockholder]

I. mi·nor·ity [maɪˈnɒrəti, αμερικ -ˈnɔ:rət̬i] ΟΥΣ

1. minority (the smaller number):

minority

Minderheit θηλ <-, -en>

minority

Minorität θηλ <-, -en> τυπικ

in a minority of cases

in wenigen Fällen

minority holding [or interest] [or stake] ΟΙΚΟΝ

Minderheitsbeteiligung θηλ <-, -en>

a minority of people

eine Minderheit

to be in the minority

in der Minderheit sein

to be a minority of one

eine einsame Ausnahme darstellen

2. minority (racial/ethnic group):

minority

Minderheit θηλ <-, -en>

3. minority ΝΟΜ:

minority

Minderjährigkeit θηλ <->

II. mi·nor·ity [maɪˈnɒrəti, αμερικ -ˈnɔ:rət̬i] ΟΥΣ modifier

minority (interests, party, protection, rights, vote):

minority

Minderheiten-

ˈshare·hold·er ΟΥΣ

shareholder

Aktionär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

shareholder

Anteilseigner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

shareholder

Aktienbesitzer(in) αρσ (θηλ)

shareholder

Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

minority shareholder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

minority shareholder (Halter von Aktienanteilen ohne mehrheitliches Stimmrecht)

Minderheitsaktionär αρσ

Minderheitsaktionär (Halter von Aktienanteilen ohne mehrheitliches Stimmrecht)

minority shareholder

shareholder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

shareholder

Aktionär(in) αρσ (θηλ)

shareholder

Aktienbesitzer(in) αρσ (θηλ)

shareholder

Aktieninhaber(in) αρσ (θηλ)

shareholder

Anteilsbesitzer(in) αρσ (θηλ)

shareholder

Anteilseigentümer(in) αρσ (θηλ)

shareholder

(Anteils)Eigner αρσ

shareholder

Gesellschafter αρσ

shareholder

Shareholder αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, it is one of two minority-majority elementary schools in the district.

en.wikipedia.org

The latter will be persecuted when they have become a minority.

en.wikipedia.org

At this time, she also became active in equal rights activism, minority and elder rights.

en.wikipedia.org

Recognized minority languages have official status as well, usually in their respective regions.

en.wikipedia.org

The 1962 and 1965 elections produced minority parliaments in which no one party had a majority of seats.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Method, are urged by cash compensation from any company out in the minority shareholders.

de.mimi.hu

Verfahren, bei dem Minderheitsaktionäre durch Barabfindung aus einem Unternehmen heraus gedrängt werden.

de.mimi.hu

Method can be pushed to the minority shareholders a cash settlement from a company out.

de.mimi.hu

Verfahren, mit dem Minderheitsaktionäre durch Barabfindung aus einem Unternehmen heraus gedrängt werden können.

de.mimi.hu

Minority shareholder Be drawing for a shareholder or a shareholder assy, ??whose stock is sufficient nbesitz to take minority rights can claim.

de.mimi.hu

Minderheitsaktionär Bezeichnung für einen Aktionär oder eine Aktionärsgruppe, deren Aktienbesitz ausreicht, um Minderheitsrechte in Anspruch nehmen zu können.

de.mimi.hu

Crowding out the minority shareholders of a company against Ge currency of an adequate cash.

de.mimi.hu

Herausdrängen der Minderheitsaktionäre aus einem Unternehmen gegen Gewährung einer angemessenen Barabfindung.

de.mimi.hu

Until 1986, the company was owned by the founder’s family and some minority shareholders who were friends of the family.

www.condorfilms.com

Das Unternehmen war bis 1986 im Besitz der Gründerfamilie und einiger Minderheitsaktionäre aus dem Freundeskreis der Gründerfamilie.

www.condorfilms.com