MINDERHEITSAKTIONÄR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Min·der·heits·ak·ti·o·när(in) <-s, -e; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Minderheitsaktionär(in)

minority shareholder [or αμερικ bes. stockholder]

αγγλικά

γερμανικά

minority shareholder

Minderheitsaktionär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

γερμανικά

αγγλικά

Minderheitsaktionär ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Minderheitsaktionär (Halter von Aktienanteilen ohne mehrheitliches Stimmrecht)

minority shareholder

αγγλικά

γερμανικά

minority shareholder (Halter von Aktienanteilen ohne mehrheitliches Stimmrecht)

Minderheitsaktionär αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im selben Jahr wurde bei der Aktiengesellschaft eine Kapitalerhöhung um 62 Millionen Franken durchgeführt, die bei einigen Minderheitsaktionären auf Ablehnung stiess.

de.wikipedia.org

Die übrigen 14 Milliarden sollten in AT&T-Aktien bezahlt werden, wodurch die Telekom mit acht Prozent größter Minderheitsaktionär von AT&T geworden wäre.

de.wikipedia.org

Dann ermöglicht er den Ausschluss von Minderheitsaktionären, die bewusst eine Beteiligung aufgebaut hatten, um einen Squeeze-out nach den bisherigen Regeln zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die erheblichen Defizite wurden von der Triester Handelskammer, die auch Minderheitsaktionär war, und durch staatliche Subventionen ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Hinausquetschen) handelt es sich um ein rechtliches Verfahren zu einem zwangsweisen Ausschluss von Minderheitsaktionären aus einer Gesellschaft durch den Mehrheitsanteilseigner.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Verfahren, bei dem Minderheitsaktionäre durch Barabfindung aus einem Unternehmen heraus gedrängt werden.

de.mimi.hu

Method, are urged by cash compensation from any company out in the minority shareholders.

de.mimi.hu

Verfahren, mit dem Minderheitsaktionäre durch Barabfindung aus einem Unternehmen heraus gedrängt werden können.

de.mimi.hu

Method can be pushed to the minority shareholders a cash settlement from a company out.

de.mimi.hu

Minderheitsaktionär Bezeichnung für einen Aktionär oder eine Aktionärsgruppe, deren Aktienbesitz ausreicht, um Minderheitsrechte in Anspruch nehmen zu können.

de.mimi.hu

Minority shareholder Be drawing for a shareholder or a shareholder assy, ??whose stock is sufficient nbesitz to take minority rights can claim.

de.mimi.hu

Herausdrängen der Minderheitsaktionäre aus einem Unternehmen gegen Gewährung einer angemessenen Barabfindung.

de.mimi.hu

Crowding out the minority shareholders of a company against Ge currency of an adequate cash.

de.mimi.hu

Das Unternehmen war bis 1986 im Besitz der Gründerfamilie und einiger Minderheitsaktionäre aus dem Freundeskreis der Gründerfamilie.

www.condorfilms.com

Until 1986, the company was owned by the founder’s family and some minority shareholders who were friends of the family.

www.condorfilms.com