MERCHANT MARINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

mer·chant ma·ˈrine ΟΥΣ αμερικ

merchant marine: Handelsmarine θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

quartermaster in merchant marine: Steu[e]rer αρσ

quartermaster in merchant marine: Quartermeister αρσ

στο λεξικό PONS

I. ma·rine [məˈri:n] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. marine (of sea):

marine: Meeres-

marine: See-

2. marine (of shipping):

marine: Schiffs-

3. marine (naval):

marine: Marine-

II. ma·rine [məˈri:n] ΟΥΣ

marine: Marinesoldat(in) αρσ (θηλ)

marine: Marineinfanterist αρσ

the marines [or Marines]: die Marineinfanterie

ιδιωτισμοί:

tell that to the marines!: das kannst du deiner Großmutter erzählen!

Ma·rine [məˈri:n] ΟΥΣ αμερικ

Marine: Marinesoldat(in) αρσ (θηλ)

Marine (soldier in US Marine Corps): Marine αρσ o θηλ <-, -n>

mer·chant [ˈmɜ:tʃənt, αμερικ ˈmɜ:r-] ΟΥΣ

1. merchant (trader):

merchant: Händler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

merchant: Kaufmann(-frau) αρσ (θηλ) <-s, -leu·te>

2. merchant esp βρετ οικ (person):

merchant of doom [or gloom]: Schwarzseher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

merchant of doom [or gloom]: Unke θηλ <-, -n> μειωτ οικ

speed merchant: Raser(in) αρσ (θηλ) <-s, -> οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

merchant ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

merchant: Kaufmann αρσ

merchant: Kauffrau θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Consequently, merchant marine officers and seamen, both veterans and beginners, are hired for voyages through union hiring halls or directly by shipping companies.

en.wikipedia.org

In most countries there was originally no distinction between the flag for armed state ships (navy) and private owned, usually unarmed ships (merchant marine).

en.wikipedia.org

In 1990 the merchant marine consisted of ten ships of 122,200 deadweight tons.

en.wikipedia.org

There is a variant of the flag that does not contain the coat of arms that is used by the merchant marine.

en.wikipedia.org

Islander men frequently join on with the merchant marine or work on international cruise ships for several months of the year.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Joining the merchant marine in 1918, he travelled to Brazil, Argentina, Africa, Portugal and England.

[...]

www.kettererkunst.de

[...]

1918 geht er zur Handelsmarine und bereist Brasilien, Argentinien, Afrika, Portugal und England.

[...]

www.kettererkunst.de

[...]

The once-proud Queen of the American Merchant Marine, after over eight years of abandonment, is methodically being reduced to just a memory by the elements.

[...]

www.explorermagazin.de

[...]

Die einst so stolze Königin der amerikanischen Handelsmarine wird nach all den Jahren der Verlassenheit und Aufgabe dort draußen von den Elementen systematisch nur noch zu einer Erinnerung degradiert…

[...]

www.explorermagazin.de