MARINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. ma·rine [məˈri:n] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. marine (of sea):

marine: Meeres-

marine: See-

2. marine (of shipping):

marine: Schiffs-

3. marine (naval):

marine: Marine-

II. ma·rine [məˈri:n] ΟΥΣ

marine: Marinesoldat(in) αρσ (θηλ)

marine: Marineinfanterist αρσ

the marines [or Marines]: die Marineinfanterie

ιδιωτισμοί:

tell that to the marines!: das kannst du deiner Großmutter erzählen!

Ma·rine [məˈri:n] ΟΥΣ αμερικ

Marine: Marinesoldat(in) αρσ (θηλ)

Marine (soldier in US Marine Corps): Marine αρσ o θηλ <-, -n>

ma·rine bi·ˈolo·gist ΟΥΣ

marine biologist: Meeresbiologe(-biologin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

ma·rine pol·ˈlu·tion ΟΥΣ no pl

marine pollution: Meeresverschmutzung θηλ <-, -en>

ma·rine en·gi·ˈneer ΟΥΣ

marine engineer: Schiffbauingenieur(in) αρσ (θηλ)

ma·rine en·gi·ˈneer·ing ΟΥΣ no pl

marine engineering: Schiffsmaschinenbau αρσ

mer·can·tile ma·ˈrine ΟΥΣ dated

mercantile marine: Handelsmarine θηλ <-, -n>

mer·chant ma·ˈrine ΟΥΣ αμερικ

merchant marine: Handelsmarine θηλ <-, -n>

Ma·ˈrine Corps ΟΥΣ

Marine Corps: Marineinfanteriekorps ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Seetransportversicherung: marine insurance

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

marine deposit ΟΥΣ

marine deposit: Meeresablagerung

ocean current [ˈəʊʃnˌkʌrənt], ocean drift, sea current, marine current ΟΥΣ

ocean current: Meeresströmung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

marine biology [məˌriːnbaɪˈɒləʤi]

marine biology: Meeresbiologie

marine life ΟΥΣ

marine life: Meereslebewesen

marine ecosystem ΟΥΣ

marine ecosystem: marines Ökosystem (Ökosystem des Meers)

marine organism ΟΥΣ

marine organism: Meereslebewesen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Commandant of the Marine Corps: Marinekommandant(in) αρσ (θηλ)

marine biology: Meeresbiologie θηλ <-> kein pl

marine underwriter: Seetransportversicherer αρσ

Seeversicherungsgesellschaft: marine [or αμερικ ocean] insurance company

Seeversicherungspolice: marine [or αμερικ ocean] insurance policy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The inhabitants continue to utilise the marine resources.

en.wikipedia.org

These organisms are very common in plankton communities, especially in marine systems.

en.wikipedia.org

Each boat is named after a marine predator.

en.wikipedia.org

To serve his country he aimed at becoming a marine officer.

en.wikipedia.org

The main marine primary producers are very small and often mobile, whereas on land primary producers are large and static.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

In the last room Hess’ first model ship will be protected behind bulletproof glass and guarded by two marines, as the Mona Lisa had been in New York.

[...]

www.goethe.de

[...]

Im letzten Raum der Installation befindet sich Hess’ erstes Modellschiff, geschützt hinter kugelsicherem Glas und bewacht von zwei Marinesoldaten – wie die „Mona Lisa“ in New York.

[...]

www.goethe.de

[...]

Assume the role of a convicted marine and make your way to the city centre to save your kidnapped girlfriend.

[...]

at.playstation.com

[...]

Schlüpfe in die Rolle eines verurteilten Marinesoldaten und mach dich auf den Weg ins Stadtzentrum, um deine entführte Freundin zu retten.

[...]

at.playstation.com

Control Luffy and his crew of buccaneers to defeat enemy pirates and marines.

[...]

de.playstation.com

Steuere Luffy und seine Meute von Freibeutern, um feindliche Piraten und Marinesoldaten zu besiegen.

[...]

de.playstation.com

[...]

Mr Schulz noted that two years had passed since two Italian marines were detained and accused of killing two Indian fishermen off the coast of Kerala.

www.europarl.europa.eu

[...]

Schulz erinnerte daran, dass bereits zwei Jahre vergangen sind, seit zwei italienische Marinesoldaten festgenommen und beschuldigt wurden, für den Tod zweier Fischer vor der indischen Küste in Kerala verantwortlich zu sein.

www.europarl.europa.eu