MERCHANDISING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

mer·chan·dis·ing [ˈmɜ:tʃəndaɪzɪŋ, αμερικ ˈmɜ:r-] ΟΥΣ no pl

1. merchandising (marketing):

merchandising: Merchandising ουδ <-s>

merchandising: Vermarktung θηλ <-, -en>

2. merchandising:

merchandising (promotional goods): Werbematerial ουδ <-s, -ien>

merchandising (products): Lizenzware θηλ <-, -n>

ˈmer·chan·dis·ing rights ΟΥΣ πλ

merchandising rights: Vermarktungsrechte pl

I. mer·chan·dise ΟΙΚΟΝ ΟΥΣ [ˈmɜ:tʃəndaɪs, αμερικ ˈmɜ:r-] no pl

merchandise: Handelsware θηλ <-, -n>

II. mer·chan·dise ΟΙΚΟΝ ΡΉΜΑ μεταβ [ˈmɜ:tʃəndaɪz, αμερικ ˈmɜ:r-]

to merchandise sth: etw vermarkten

knock-off merchandise: gefälschte Ware θηλ

knock-off merchandise: Nachahmerware θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Bruttoverdienstspanne: gross merchandising margin

Austauschware: merchandise

Warenkonto: merchandise account

Fanartikel αρσ: [fan] merchandise

Warenkreditbürgschaft: credit security for merchandise

Warenkalkulation: costing of merchandise sold

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

merchandise management ΟΥΣ ΤΜΉΜ

merchandise management: Warenbewirtschaftung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Warenbewirtschaftung: merchandise management

Present
I	merchandise
you	merchandise
he/she/it	merchandises
we	merchandise
you	merchandise
they	merchandise

Past
I	merchandised
you	merchandised
he/she/it	merchandised
we	merchandised
you	merchandised
they	merchandised

Present Perfect
I	have	merchandised
you	have	merchandised
he/she/it	has	merchandised
we	have	merchandised
you	have	merchandised
they	have	merchandised

Past Perfect
I	had	merchandised
you	had	merchandised
he/she/it	had	merchandised
we	had	merchandised
you	had	merchandised
they	had	merchandised

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

all merchandise is sold as is esp αμερικ: alle Waren werden verkauft, wie sie sind

knock-off merchandise: gefälschte Ware θηλ

knock-off merchandise: Nachahmerware θηλ

to ship freight [or merchandise]: Frachtgut [o. Waren] verschiffen

Marktschreier(in): market crier (a stallkeeper loudly advertising his/her merchandise)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is no team that can exist on television rights or, say, merchandising rights.

cyclingtips.com.au

He signed away any merchandising rights until the group's farewell tour in 2003-2004.

www.billboard.com

It created the model for the major film trilogy and showed that merchandising rights on a film could generate more money than the film itself did.

en.wikipedia.org

Today, owns the performing arts and merchandising rights to the comic strip and related characters.

en.wikipedia.org

Producers may purchase the rights to specific territories (i.e. a country, the entire world, or the universe) and/or they may purchase ancillary rights such as merchandising rights.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The enthusiasm of this club and its unique fans will not only allow us to leave our mark in the field of Teamsports and merchandising, but provide our retail partners with innovative football product and marketing concepts. ”

about.puma.com

[...]

Die Begeisterung des Vereins und seiner einzigartigen Fans werden uns nicht nur dabei helfen, im Bereich Teamsport und Merchandising ganz neue Akzente für die Marke zu setzen. Wir wollen künftig auch den Handel mit innovativen Produkt- und Marketingkonzepten im Fußball begeistern. “

about.puma.com

[...]

The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.

[...]

www.dksh.de

[...]

Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Marketing, Vertrieb und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.

[...]

www.dksh.de

[...]

www.schick-medical.de

[...]

Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Vertrieb, Marketing und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.

[...]

www.schick-medical.de

[...]

FACT-Finder is the European market leader for search, navigation and merchandising in online-shops and is used in 24 languages, 26 countries und more than 1300 shops.

[...]

exchange.oxid-esales.com

[...]

FACT-Finder ist europäischer Marktführer für Suche, Navigation und Merchandising in Online-Shops und kommt in 24 Sprachen, 26 Ländern und mehr als 1300 Shops zum Einsatz.

[...]

exchange.oxid-esales.com

[...]

OXID eFire Extension FACT-Finder - FACT-Finder is the European market leader for search, navigation and merchandising in online-shops and is used in 24 languages, 26 countries und more than 1300 shops

[...]

exchange.oxid-esales.com

[...]

OXID eFire Extension FACT-Finder - FACT-Finder ist europäischer Marktführer für Suche, Navigation und Merchandising in Online-Shops und kommt in 24 Sprachen, 26 Ländern und mehr als 1300 Shops zum Ein

[...]

exchange.oxid-esales.com