MANSHIP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

one-ˈup·man·ship ΟΥΣ no pl οικ

one-upmanship

die Kunst, anderen immer um eine Nasenlänge voraus zu sein

con·man·ship [ˈkɒnmənʃɪp, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ no pl

conmanship

Betrug θηλ <-(e)s>

conmanship

Schwindel θηλ <-s> μειωτ οικ

conmanship (promised marriage)

Heiratsschwindel αρσ

sea·man·ship [ˈsi:mənʃɪp] ΟΥΣ no pl

seamanship

seemännisches Geschick θηλ

seamanship

Seemannschaft θηλ <-> kein pl ειδικ ορολ

I. tran·ship [træn(t)sˈʃɪp, αμερικ trænˈ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

tranship

umladen <lädt um, lud um, umgeladen>

II. tran·ship [træn(t)sˈʃɪp, αμερικ trænˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

to tranship sth

etw umladen

ˈdraughts·man·ship, αμερικ usu ˈdrafts·man·ship ΟΥΣ no pl

draughtsmanship

zeichnerisches Können

his draughtsmanship is excellent

seine zeichnerischen Fähigkeiten sind hervorragend

ˈhorse·man·ship ΟΥΣ no pl

horsemanship

Reitkunst θηλ

marks·man·ship [ˈmɑ:ksmənʃɪp, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ no pl

marksmanship

Treffsicherheit θηλ <-> kein pl

brink·man·ship [ˈbrɪŋkmənʃɪp] ΟΥΣ no pl

brinkmanship

Spiel ουδ mit dem Feuer

Καταχώριση OpenDict

penmanship ΟΥΣ

penmanship τυπικ

Schreibkunst θηλ

Καταχώριση OpenDict

penmanship ΟΥΣ

penmanship τυπικ

Schönschreiben ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

chairmanship ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

chairmanship

Vorsitz αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

township centre

township centre

Amtsort

Present

I	tranship
you	tranship
he/she/it	tranships
we	tranship
you	tranship
they	tranship

Past

I	transhipped
you	transhipped
he/she/it	transhipped
we	transhipped
you	transhipped
they	transhipped

Present Perfect

I	have	transhipped
you	have	transhipped
he/she/it	has	transhipped
we	have	transhipped
you	have	transhipped
they	have	transhipped

Past Perfect

I	had	transhipped
you	had	transhipped
he/she/it	had	transhipped
we	had	transhipped
you	had	transhipped
they	had	transhipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The focus for the education is on leadership but also includes training in map reading, marksmanship, drill, and more.

en.wikipedia.org

To this end, he took steps to improve the marksmanship of the cavalry.

en.wikipedia.org

The whole family assembles in the "mand" (open ground), where physical contests and sports, including marksmanship, are conducted.

en.wikipedia.org

The experience of these years taught him the importance of discipline, marksmanship, and professional study.

en.wikipedia.org

He is a young man, yet is described as having legendary skills and marksmanship.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The multitalented William Morris turned to old design principles and technical processes, and sought innovation by applying crafts- manship to the production of books.

www.mak.at

Der vielseitige William Morris nahm die alten Gestaltungsprinzipien und die technischen Abläufe wieder auf und suchte eine Erneuerung in der kunsthandwerklichen Ausfüh- rung von Büchern.

www.mak.at

The secret of our success is based on our own recipes, choice natural ingredients and loving crafts-manship.

www.zug-tourismus.ch

Hauseigene Originalrezepte, auserlesene natürliche Zutaten und liebevolle Handarbeit sind das Geheimnis unseres Erfolgs.

www.zug-tourismus.ch

And that is exactly what Sönke Lau and his manship are doing.

www.unrest-wolfspack.de

Und genau das tun Sönke Lau und seine Mannen auch.

www.unrest-wolfspack.de