INFANT FORMULA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

in·fant ˈfor·mu·la ΟΥΣ usu no pl αμερικ, αυστραλ

infant formula: Säuglingsnahrung θηλ <-, -en>

for·mu·la <pl -s [or -e]> [ˈfɔ:mjələ, αμερικ ˈfɔ:rmjʊ-, pl -li:] ΟΥΣ

1. formula (rule):

formula for: Formel θηλ <-, -n> für +αιτ

a chemical/mathematical formula: eine chemische/mathematische Formel

2. formula ΟΙΚΟΝ (recipe for product):

formula: Formel θηλ <-, -n>

3. formula (plan):

formula: Rezept ουδ <-(e)s, -e> μτφ

formula for success: Erfolgsrezept ουδ <-(e)s, -e>

4. formula (for book):

formula: Schema ουδ <-s, -ta>

5. formula:

formula (of words): Formel θηλ <-, -n>

formula (formulation): Formulierung θηλ <-, -en>

6. formula no pl (baby food):

formula: Babymilchpulver ουδ

I. in·fant [ˈɪnfənt] ΟΥΣ

1. infant (baby):

infant: Säugling αρσ <-s, -e>

newborn infant: Neugeborenes ουδ

2. infant βρετ, αυστραλ (child between 4 and 7):

infant: Kleinkind ουδ <-(e)s, -er>

infant: Kind ουδ im Kindergartenalter

3. infant βρετ, αυστραλ ΣΧΟΛ:

the Infants pl: die erste und zweite Grundschulklasse [o. A Volksschulklasse] [o. CH Primarschulklasse]

4. infant ΝΟΜ:

infant or απαρχ: Minderjährige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

II. in·fant [ˈɪnfənt] ΟΥΣ modifier

infant daughter: kleines Töchterchen

infant prodigy: Wunderkind ουδ <-(e)s, -er>

βρετ, αυστραλ infant class ΣΧΟΛ: erste Grundschulklasse [o. A Volksschulklasse] [o. CH Primarschulklasse]

infant school: die erste und zweite Grundschulklasse [o. A Volksschulklasse] [o. CH Primarschulklasse]

infant teacher: Grundschullehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

infant teacher: Volksschullehrer(in) αρσ (θηλ) A

infant teacher: Primarlehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> CH

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Their products include milk products, drinks, candy, confectioneries, and infant formula.

en.wikipedia.org

This type of diet relates to infant formula and is also one of the most common diets used for calves in the veal industry.

en.wikipedia.org

Definitions of the size of the pediatric milk product market vary depending on the extent to which infant formula products sold outside the modern trade sector are measured.

en.wikipedia.org

In 2013 the FDA proposed the requirement of minimum and maximum levels of selenium in infant formula.

en.wikipedia.org

There were cost over-runs of $12m on the infant formula plant and the UHT plant was built before they developed a market for the product.

www.stuff.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Food items such as whey, milk, coffee, tea, yeast, cocoa, baking powder, spices and infant formula

[...]

de.spray.com

[...]

Nahrungsmittel wie Molke, Milch, Kaffee, Tee, Hefe, Kakao, Backpulver, Gewürze und Säuglingsnahrung

[...]

de.spray.com

[...]

The labelling, presentation and advertising of infant formula and the labelling of follow-on formula must not " include pictures of infants, or other pictures or text which may idealise the use of such formula " in order " not to discourage breast-feeding ", the rules say.

www.europarl.europa.eu

[...]

Die Kennzeichnung, Aufmachung und Werbung für Säuglingsnahrung und Folgenahrung darf " weder Kinderbilder aufweisen noch andere Bilder oder einen Wortlaut, der den Gebrauch dieser Nahrung idealisieren könnte ", um " nicht vom Stillen abzuhalten ", so der Text der neuen Vorschriften.

www.europarl.europa.eu

[...]

Eurofins is key player in global testing of infant formula for China By Linda Tilman, Eurofins Food Testing Netherlands For infant formulae destined for the China, complete nutrient information has to be provided.

[...]

www.eurofins.de

[...]

Eurofins ist Hauptakteur bei der weltweiten Analyse von Säuglingsnahrung für China Von Linda Tilman, Eurofins Food Testing Niederlande, LindaTilman@eurofins.com Für den Export von Säuglingsnahrung nach China muss eine Überprüfung der nährwertrelevanten Parameter erfolgen.

[...]

www.eurofins.de

[...]

Testing of infant formula for China

[...]

www.eurofins.de

[...]

Analyse von Säuglingsnahrung für China

[...]

www.eurofins.de

[...]

Infant formula made from soy protein is no substitute for cow’s mil…