αγγλικά
γερμανικά
in·fa·mous [ˈɪnfəməs] ΕΠΊΘ
1. infamous (notorious):
2. infamous (abominable):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
However, the number has increased over the past years, reaching an infamous record in 2009 of more than 1 billion undernourished people worldwide.
en.wikipedia.org He became famous among studentsand infamous with the administrationfor his witty and inflammatory remarks on trends of anti-intellectualism and laziness on campus.
en.wikipedia.org He earned a particularly infamous reputation during this time, making many of his peers afraid of him.
en.wikipedia.org Following that infamous law that dominates such situations, playoffs were introduced the following year.
en.wikipedia.org It is not his skills as a rugby player, but his coaching skills that he is infamous for.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lahnstein.de It also became famously infamous through the song " Die Wirtin an der Lahn " (the hostess on the Lahn) whose origins date back to the 17th century.
[...]
Bekannt, berühmt und berüchtigt ist das Wirtshaus auch durch das Lied „ Die Wirtin an der Lahn “, dessen Entstehung bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht.
[...]
www.bosch-ebike.de a steep section with a 27-percent incline – an additional 10 percent more than the infamous “Hohe Acht,” which brings even the fittest riders to their knees.
[...][...]
ein Steilstück mit 27-prozentigem Anstieg – nochmals 10 Prozent mehr als die berüchtigte „Hohe Acht“, die selbst die fittesten Fahrer in die Knie zwingt.
[...][...]
www.galerie-beckers.de Based on a You Tube video showing an infamous 2004 brawl which resulted in the suspension of 9 NBA players, the film emphasizes the artist’s subliminal interest on space issues generated by the transposition of images generated in other medium into the specific language of the animation format.
[...][...]
Ausgehend von einem You Tube Video, das eine berüchtigte Prügelei von 2004 zeigt, die zur Sperrung von neun NBA Spielern führte, hebt der Film das unterschwellige Interesse des Künstlers an räumlichen Fragen hervor.
[...][...]
www.teneues.com Stern’s other iconic images include the infamous sunglasses movie poster for Lolita.
[...]
Kult ist auch die berüchtigte Herzchensonnenbrille auf seinem Filmplakat zu Lolita.
[...]
hamburg.park.hyatt.com After dinner enjoy the stunning view over the harbor of Hamburg together with a cocktail in your hand in the 20up Skybar in St. Pauli and end the evening with a tour over the infamous “Reeperbahn”.
[...][...]
Genießen Sie nach dem Essen bei einem Cocktail den atemberaubenden Blick auf den Hamburger Hafen in der 20up Skybar in St. Pauli und beenden Sie den Abend mit einer Tour über die berühmt berüchtigte Reeperbahn.
[...]