Εννοούσες;
Schul·klas·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ τυπικ
Pri·mar·schu·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ CH (Grundschule)
Se·kun·dar·schu·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΣΧΟΛ
Spiel·klas·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Spek·tral·klas·se ΟΥΣ θηλ ΦΥΣ
Vor·schul·kind <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ
Vor·bei·marsch <-es, -märsche> ΟΥΣ αρσ
Ele·men·tar·schu·le ΟΥΣ θηλ (Grundschule)
| ich | marschiere | vorbei |
|---|---|---|
| du | marschierst | vorbei |
| er/sie/es | marschiert | vorbei |
| wir | marschieren | vorbei |
| ihr | marschiert | vorbei |
| sie | marschieren | vorbei |
| ich | marschierte | vorbei |
|---|---|---|
| du | marschiertest | vorbei |
| er/sie/es | marschierte | vorbei |
| wir | marschierten | vorbei |
| ihr | marschiertet | vorbei |
| sie | marschierten | vorbei |
| ich | bin | vorbeimarschiert |
|---|---|---|
| du | bist | vorbeimarschiert |
| er/sie/es | ist | vorbeimarschiert |
| wir | sind | vorbeimarschiert |
| ihr | seid | vorbeimarschiert |
| sie | sind | vorbeimarschiert |
| ich | war | vorbeimarschiert |
|---|---|---|
| du | warst | vorbeimarschiert |
| er/sie/es | war | vorbeimarschiert |
| wir | waren | vorbeimarschiert |
| ihr | wart | vorbeimarschiert |
| sie | waren | vorbeimarschiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als die Demonstranten am Palast der Unabhängigkeit vorbeimarschieren wollten, wurden sie von Polizeieinheiten blockiert.
de.wikipedia.org Auch erkennbar ist, dass die frischen Soldaten gezielt an der Kamera vorbeimarschieren, wobei einige direkt in die Kamera lachen.
de.wikipedia.org Es wird geschildert, wie die Kinder auf Landstraßen an zerstörten Dörfern vorbeimarschieren und andere Waisenkinder antreffen, die sich dem Kinderkreuzzug anschließen.
de.wikipedia.org Der Protagonist verbringt eine Nacht während derer verschiedene Geister, tote und lebendige, an ihm vorbeimarschieren und ihre Geschichten erzählen.
de.wikipedia.org Alle KZ-Häftlinge des Konzentrationslagers mussten zur Abschreckung an der Leiche vorbeimarschieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.phzh.ch Eine Ethnographie des Alltags in der ersten Primarschulklasse.
[...]
An ethnography of everyday life in the first year of elementary school
[...]
www.swisscom.ch Eine Primarschulklasse lernt mit Smartphones.
[...][...]
A primary school class learns using smartphones.
[...][...]
www.hfh.ch Als Hauptergebnis steht fest, dass familienergänzend betreute Kinder von ihren Kindergärtnerinnen und Lehrerinnen der ersten Primarschulklasse in den sprachlichen, kognitiven und sozialen Fähigkeiten signifikant besser beurteilt werden als Kinder, die ausschliesslich im Kreise der eigenen Familie aufgewachsen sind.
[...]
The main result established that family-supplementary supported children were significantly better assessed by their kindergarten and teachers of the first primary school class in terms of their linguistic, cognitive and special skills than children who grew up exclusively in the circle of their own family.