Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dastuzia
facie

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

pri·ma fa·cie [ˌpraɪməˈfeɪʃi] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΝΟΜ

prima facie τυπικ
auf den ersten Blick nach ουσ
prima facie case
Rechtsfall αρσ mit klarem Sachverhalt [o. Tatbestand]
to have a prima facie case
genügend Beweise haben
prima facie evidence
glaubhafter Beweis αρσ
prima facie evidence
Anscheinsbeweis αρσ ειδικ ορολ
prima facie evidence
Primafaciebeweis αρσ ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Rechtsscheinhaftung
prima facie liability
Anscheinsbeweis
prima facie evidence
Prima-facie-Beweis (Anscheinsbeweis)
prima facie evidence
Rechtsschein
prima facie entitlement

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

prima facie evidence ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

prima facie evidence (Beweis des ersten Anscheins)
Prima-facie-Beweis αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prima facie case
Rechtsfall αρσ mit klarem Sachverhalt [o. Tatbestand]
to have a prima facie case
genügend Beweise haben
prima facie evidence
glaubhafter Beweis αρσ
prima facie evidence
Anscheinsbeweis αρσ ειδικ ορολ
prima facie evidence
Primafaciebeweis αρσ ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

While prima facie statutory violations are sufficient to warrant remedial need, are they necessary?
en.wikipedia.org
Some other states have a hybrid system: speed limits may be prima facie up to a certain speed or only on certain roads.
en.wikipedia.org
However, enforcement of a prima facie innocent contract may implicate an identified constitutional value.
en.wikipedia.org
Prima facie the statement tends to scandalise the judiciary and lowers the authority of the court.
www.thehindu.com
Scanning old family photographs, without permission, to a digital file for personal use is prima facie an infringement of copyright.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The Commission is legally obliged to open an anti-subsidy investigation when it receives a duly substantiated complaint from EU producers which provides prima facie evidence that exporting producers from one or more countries outside the EU are subsidising a product which is then sold on to the EU market and causing material injury to the EU industry.
[...]
trade.ec.europa.eu
[...]
Die Kommission ist rechtlich verpflichtet, eine Antisubventionsuntersuchung einzuleiten, wenn EU-Hersteller in einem begründeten Antrag Anscheinsbeweise dafür vorlegen, dass ausführende Hersteller aus einem oder mehreren Ländern eine bestimmte Ware subventionieren, die dann auf dem EU-Markt verkauft wird und zu einer bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union führt.
[...]
trade.ec.europa.eu
[...]
The Commission concluded that there was sufficient prima facie evidence to warrant the opening of an investigation.
[...]
trade.ec.europa.eu
[...]
Die Kommission ist daher zu dem Schluss gelangt, dass genügend Anscheinsbeweise vorliegen, die die Einleitung einer Untersuchung rechtfertigen.
[...]
trade.ec.europa.eu

Αναζήτηση στο λεξικό