αγγλικά
γερμανικά
epi·sode [ˈepɪsəʊd, αμερικ -əsoʊd] ΟΥΣ
1. episode (event):
- episode
- Ereignis ουδ <-ses, -se>
- episode
- Vorfall αρσ <-(e)s, -fäl·le>
- episode
- Vorkommnis ουδ <-ses, -se>
- unfortunate episode
- bedauerlicher Vorfall
2. episode (part of story/TV series):
- episode
- Episode θηλ <-, -n>
- episode
- Folge θηλ <-, -n>
pi·lot ˈepi·sode ΟΥΣ
- pilot episode
- Pilotfilm θηλ <-(e)s, -e>
- concluding episode
- letzte Episode
- we've already plotted the first three episodes
- die Handlung der ersten drei Folgen steht schon
- to pass off an episode
- einen Zwischenfall übergehen
γερμανικά
αγγλικά
- Episode
- episode
- Sekundenschlaf αρσ
- microsleep [episode]
- Sendefolge
- episode
- eine Fortsetzung einer Fernsehserie/eines Hörspiels
- an episode of a television series/radio play
- Folge
- episode
Caledonian mountain-building episode ΟΥΣ
- Caledonian mountain-building episode
- kaledonische Gebirgsbildung
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pre-contact estimates range from 133,000 to 705,000 with some recent scholars concluding that these estimates are low.
en.wikipedia.org The special prosecutor rejected the charge, concluding that it was a political ploy.
en.wikipedia.org The concluding feeling is that of finding oneself facing a flood of material due to the many drafts of the gesta.
en.wikipedia.org In the 19th century, theatrical presentations typically ran for four hours or more, with the pantomime and harlequinade concluding the evening after a long drama.
en.wikipedia.org The fifth concluding part presents a range of subjects and atmospheres, some of which have previously appeared.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.artfilm.ch SINESTESIA by Erik Bernasconi 7.9.2012 The film chronicles the vicissitudes of four young adults in two moments of their lives which are in turn linked to two dramatic episodes three years apart.
[...]
SINESTESIA von Erik Bernasconi 7.9.2012 SINESTESIA folgt den Wechselfällen vier junger Erwachsenen in zwei Momenten ihres Lebens, die durch zwei dramatische Ereignisse geprägt sind, eines vom andern durch drei Jahre getrennt.
[...]
lorisberlin.de In reality they involve episodes or events that have occurred utterly independent of each other in different places across the globe at different times.
[...][...]
Tatsächlich verhandeln sie jedoch völlig voneinander losgelöste Ereignisse oder Geschehnisse, die weltweit an verschiedenen Orten zu unterschiedlichen Zeiten stattgefunden haben.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Memories of a stressful episode:
[...][...]
Erinnerungen an ein stressvolles Ereignis:
[...][...]
www.vatican.va Pentecost is not an isolated episode because the Holy Spirit’s presence and action never cease to guide and encourage the Christian community as it journeys on.
[...][...]
Pfingsten ist kein isoliertes Ereignis, denn die Gegenwart und das Wirken des Heiligen Geistes leiten und beseelen beständig den Weg der christlichen Gemeinde.
[...][...]
www.vatican.va Through dialog with her father, Maria learned and internalized not only the truths of the faith, but also, and especially, episodes and persons of the Sacred Scriptures.
[...][...]
Im Gespräch mit dem Vater hörte und verinnerlichte sie nicht nur Glaubenswahrheiten, sondern vor allem Ereignisse und Persönlichkeiten der Heiligen Schrift, welche ihr von klein auf vorgelesen wurde.
[...]