αγγλικά
γερμανικά
cost-of-ˈliv·ing ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
cost-of-ˈliving al·low·ance ΟΥΣ
cost-of-ˈliv·ing in·dex ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ (retail price index)
cost of ˈliv·ing ΟΥΣ no pl
γερμανικά
αγγλικά
Teu·e·rungs·zu·la·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΠΟΛΙΤ
Le·bens·hal·tungs·in·dex <-es, -indizes> ΟΥΣ αρσ
Aus·gleichs·zu·schlag <-(e)s, -schläge> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
Preis·in·dex <-(es), -indizes> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Another way to say this is that whereas medical costs inflated at twice the rate of cost-of-living, college tuition and fees inflated at four times the rate of cost-of-living inflation.
en.wikipedia.org These negotiated increases in pay are colloquially referred to as cost-of-living adjustments or cost-of-living increases because of their similarity to increases tied to externally determined indexes.
en.wikipedia.org Remember the cost-of-living increases which we ignored in the example could also increase these figures.
www.independent.ie This list does not account for cost-of-living savings accrued to local citizens through government-subsidized housing, health care, and education, differences in taxation, and many other factors irrelevant to expatriates.
en.wikipedia.org Teachers had initially asked for a 4.23 percent raise, equal to the state-allocated cost-of-living wage adjustment.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ia.uni-stuttgart.de You must demonstrate that you have sufficient finances to cover your cost of living expenses for 12 months.
[...][...]
Sie müssen nachweisen, dass Sie über ausreichend finanzielle Mittel verfügen, um über einen Zeitraum von 12 Monaten Ihre Lebenshaltungskosten selbst finanzieren zu können.
[...][...]
www.justlanded.com Taxes,Banking,Currency and cost of living, Our money guide provides information on bank
[...][...]
Steuern,Das Bankwesen,Währung und Lebenshaltungskosten, Falls Sie längere Zeit im Ausland
[...][...]
www.eu2007.de The same applies to Munich as well, which probably ranks highest among Germany’s municipalities, not only in the cost of living but also in real financial terms.
[...][...]
Entsprechendes gilt aber auch für München, denn nicht nur nach den „gefühlten“ Lebenshaltungskosten nimmt die Stadt den Spitzenplatz unter allen deutschen Kommunen ein.
[...][...]
www.uni-rostock.de Detailed information on costs of living are given on the websites of Rostock University or DAAD.
[...][...]
Detaillierte Informationen zu Lebenshaltungskosten finden Sie auf den Seiten der Universität Rostock bzw. des DAAD.
[...][...]
www.hermesprojekt.de The cost of living will be kept on a pleasantly low level by sharing consumer goods and a large degree of self supply.
[...]
Die Lebenshaltungskosten werden wir durch weitgehendste Selbstversorgung und gemeinsam genutzte Dinge des täglichen Bedarfs, erfreulich gering halten können.