CONCEPTUAL MODEL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

con·cep·tual ˈmod·el ΟΥΣ Η/Υ

conceptual model

konzeptionelles Modell

στο λεξικό PONS

con·cep·tual [kənˈseptʃuəl] ΕΠΊΘ

conceptual

konzeptuell τυπικ

conceptual (reflecting concepts also)

begrifflich

I. mod·el [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΟΥΣ

1. model (representation):

model

Modell ουδ <-s, -e>

model Η/Υ

[schematische] Darstellung θηλ

model Η/Υ

Nachbildung θηλ <-, -en>

model Η/Υ

Simulation θηλ <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell ουδ

computer model

Computerdarstellung θηλ

computer model

Computersimulation θηλ <-, -en>

economic model ΟΙΚΟΝ

[EDV-]Modell ουδ zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ΟΙΚΟΝ

Preismodell ουδ

2. model (example):

model

Modell ουδ <-s, -e>

model

Vorbild ουδ <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. γεν

3. model (perfect example):

model

Muster ουδ <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth μτφ

der Inbegriff von etw δοτ sein

4. model (mannequin):

model

Model ουδ <-s, -s>

model

Mannequin ουδ <-s, -s>

male model

Dressman αρσ <-s, -men>

photographic model

Fotomodell ουδ

5. model (for painter):

model

Modell ουδ <-s, -e>

nude model

Aktmodell ουδ <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell ουδ <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell ουδ <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΟΥΣ modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw δοτ erstellen

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled / αμερικ modeled
you	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	modelled / αμερικ modeled
we	modelled / αμερικ modeled
you	modelled / αμερικ modeled
they	modelled / αμερικ modeled

Present Perfect

I	have	modelled / αμερικ modeled
you	have	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	has	modelled / αμερικ modeled
we	have	modelled / αμερικ modeled
you	have	modelled / αμερικ modeled
they	have	modelled / αμερικ modeled

Past Perfect

I	had	modelled / αμερικ modeled
you	had	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	had	modelled / αμερικ modeled
we	had	modelled / αμερικ modeled
you	had	modelled / αμερικ modeled
they	had	modelled / αμερικ modeled

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The primary objective of this project is the development of a conceptual model for GIS-implementation at the local authority agencies in Rhineland-Palatinate, as well as verifying it s application in practice.

www.i3mainz.fh-mainz.de

Ziel des Projekts ist es, ein konzeptionelles Modell für die Einführung eines GIS-Systems für die Kreisverwaltungen in Rheinland-Pfalz zu entwickeln und im praktischen Einsatz zu verifizieren.

www.i3mainz.fh-mainz.de

LINQ to Entities allows developers to work against a conceptual model with a very flexible object-relational mapping across Microsoft SQL Server and third-party databases.

msdn.microsoft.com

LINQ to Entities ermöglicht Entwicklern den Zugriff auf ein konzeptionelles Modell mit einer sehr flexiblen objektrelationalen Zuordnung über Microsoft SQL Server und Datenbanken von Drittanbietern.

msdn.microsoft.com

You can also use tools to graphically create a conceptual model by using the Entity Data Model Designer, and then generate a database based on the metadata built by the tool from that model.

msdn.microsoft.com

Sie können mithilfe der Tools im Entity Data Model-Designer auch ein grafisches konzeptionelles Modell erstellen und dann ausgehend von diesem Modell eine Datenbank auf Grundlage der vom Tool erstellten Metadaten generieren.

msdn.microsoft.com

For a higher-level abstraction that allows applications to work against a conceptual model instead of the underlying storage model, see the ADO.NET Entity Framework.

msdn.microsoft.com

Eine Abstraktion auf höherer Ebene, mit der Anwendungen ein konzeptionelles Modell statt des zugrunde liegenden Speichermodells verwenden können, finden Sie unter ADO.NET Entity Framework.

msdn.microsoft.com

This generates a default conceptual model and mapping, which you can customize by using the Entity Data Model Designer.

msdn.microsoft.com

Auf diese Weise erhalten Sie ein konzeptionelles Modell und eine Zuordnung mit Standardeinstellungen, die Sie mit dem Entity Data Model-Designer anpassen können.

msdn.microsoft.com