CITY COUNCILLOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

city ˈcoun·cil·lor ΟΥΣ

city councillor: Stadtrat(-rätin) αρσ (θηλ) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

στο λεξικό PONS

Stadtverordnete(r): town/city councillor [or αμερικ councilor]

Stadtrat (-rä·tin): [city/town] councillor [or αμερικ councilor]

στο λεξικό PONS

coun·cil·lor, αμερικ coun·ci·lor [ˈkaʊn(t)sələʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

councillor: Ratsmitglied ουδ <-(e)s, -er>

town councillor: Stadtrat(-rätin) αρσ (θηλ) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

I. city [ˈsɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

1. city (large town):

city: [Groß]stadt θηλ

capital city: Hauptstadt θηλ <-, -städte>

to have the freedom of the city: die Ehrenbürgerrechte der Stadt haben

2. city:

city (residents): Stadtbewohner(innen) αρσ πλ (θηλ)

city (as whole): Stadt θηλ <-, Städ·te>

3. city αυστραλ (city centre):

the city: die Innenstadt (einer Hauptstadt)

II. city [ˈsɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ modifier

city: [Groß]stadt-

city: städtisch

city block: Wohnblock αρσ im Stadtgebiet

city building: Großstadtgebäude ουδ

city life: [Groß]stadtleben ουδ

city mayor: Oberbürgermeister(in) αρσ (θηλ)

city mayor: Stadtpräsident(in) αρσ (θηλ) CH

city police: Stadtpolizei θηλ

city rubbish [or αμερικ trash] collector: städtische Müllabfuhr

city sights: Stadtsehenswürdigkeiten pl

city street: Straße θηλ im Stadtbereich

City [ˈsɪti] ΟΥΣ no pl βρετ

the City: das Londoner Banken- und Börsenviertel

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each electoral division returned one councillor using first-past-the-post voting.

en.wikipedia.org

The whole council was up for election with boundary changes since the last election in 2003 reducing the number of councillors by three.

en.wikipedia.org

The total number of councillors remains the same.

en.wikipedia.org

The town is divided into three electoral wards, north, south and west, each represented by six councillors.

en.wikipedia.org

As a city councillor, she has focused on reducing crime, reducing homelessness, and building a vibrant local economy.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The private investments triggered by the programmes are ten times higher than the subsidy input, affirmed Joachim Lorenz, city councillor from Munich and the President of Climate Alliance.

[...]

www.klimabuendnis.lu

[...]

Die privaten Investitionen, die durch die Programme ausgelöst wurden, seien zehnmal höher als die ausgezahlten Zuschüsse, bestätigte Joachim Lorenz, Stadtrat in München und Vorsitzender des Klima-Bündnis.

[...]

www.klimabuendnis.lu

[...]

"Culture is meeting and movement - following this motto, the supplementary offer during the EURO will enthral (football) visitors and locals alike ", says culture adviser and city councillor Albert Gunzer happily.

www.klagenfurt.at

[...]

"Kultur ist Begegnung und Bewegung - nach diesem Motto wird das Ergänzungsangebot während der Euro (Fußball) -Gäste und Klagenfurter begeistern " freut sich Kulturreferent Stadtrat Albert Gunzer.

www.klagenfurt.at

[...]

Everyday use as parking places for Lord Mayor and city councillors.

[...]

www.blauenacht.nuernberg.de

[...]

Alltags ein Parkplatz für Oberbürgermeister, Bürgermeister und Stadträte.

[...]

www.blauenacht.nuernberg.de

[...]

Corine Mauch, Mayor of Zurich, and Gerold Lauber, City Councillor, are both members of the Zürich 2014 Honorary Board. Canton of Zurich:

[...]