γερμανικά
αγγλικά
Rats·mit·glied <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
- Ratsmitglied
-
- Ratsmitglied
- αμερικ also councilor
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Gemeinderat setzt sich aus Ratsmitgliedern und dem Bürgermeister zusammen.
de.wikipedia.org Bis zur Wahl 2014 gehörten dem Gemeinderat zwölf Ratsmitglieder an.
de.wikipedia.org Der Bürgermeister und die zehn Ratsmitglieder werden alle drei Jahre neu gewählt.
de.wikipedia.org Auf Beschluss des Samtgemeinderates wurde diese Zahl um vier Ratsmitglieder reduziert.
de.wikipedia.org Bei der Wahl 2009 wurden die Ratsmitglieder dagegen in personalisierten Verhältniswahl gewählt, weil mehrere Wahlvorschläge eingereicht wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.amnesty.de Die Bevölkerung von Äquatorialguinea hat am 26. Mai ein neues Parlament gewählt, mehr als 230 lokale Ratsmitglieder und zum ersten Mal auch 55 der 70 Mitglieder des neuen Senats.
[...][...]
Equatorial Guineans voted on 26 May to elect a new parliament, over 230 local councillors and, for the first time, 55 of the 70 members of the new Senate.
[...][...]
www.arl-net.de Die Geschäfte des Gemeinde- / Stadtrates führt der aus dem Kreis der Ratsmitglieder gewählte Vorsitzende.
[...][...]
The council work is organized by its chairman who is elected from among the councillors.
[...][...]
www.swtor.com Es gibt zwar keinen offiziellen Anführer des Rats der Sith, doch Marr ist zur inoffiziellen Galionsfigur des Imperiums geworden und nutzt seinen Einfluss, um zumindest nach außen hin die Kontrolle über die meisten anderen Ratsmitglieder zu demonstrieren.
[...]
Though there is no official leader of the Dark Council, Marr has become an unofficial figurehead for the Empire, using his sway to maintain a semblance of control over most of his fellow Councilors.
[...]
www.berlin-mitte.phorms.de Er war unter anderem für die Regierung der Bahamas tätig sowie als Lehrer und Ratsmitglied für alle NATO-Schulen in Deutschland, Holland und Belgien.
[...][...]
He has worked for the government of Bahamas and was teacher and Councilor for all NATO schools in Germany, Holland and Belgium.
[...][...]
www.hollein.at Um die angewachsene Zahl von Ratsmitgliedern zu berücksichtigen, wurde der Ratssaal umgebaut, wobei sehr spezifische Lösungen für die Einrichtung und Klimatisierung entwickelt wurden (z.B. sind die Klimaauslässe im ovalen Tisch integriert), zusammen mit der sorgfältigen Restaurierung von kostbaren Details.
[...]
On account of the growing number of councilors the council hall was reconstructed. Very specific solutions were devised with regard to furnishings and air conditioning (for example, the air conditioning outlets are integrated in the oval table), along with the meticulous restoration of precious details.