Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allorizzonte
klingelte
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. chime [ˈtʃaɪm] ΟΥΣ
chime (bell tones)
Geläute ουδ <-s>
chime (single one)
Glockenschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
chime (of doorbell)
Läuten ουδ kein pl
wind chimes pl
Windspiel ουδ
a set of chimes
ein Glockenspiel ουδ
II. chime [ˈtʃaɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ
chime
klingen <klang, geklungen>
chime church bells
läuten
III. chime [ˈtʃaɪm] ΡΉΜΑ μεταβ
to chime sth the clock chimed eleven o'clock
die Uhr schlug elf
chime in ΡΉΜΑ αμετάβ
chime in
sich αιτ einschalten [o. einbringen]
chime in ΜΟΥΣ
einstimmen
chime with ΡΉΜΑ αμετάβ
to chime [in] with sb/sth
mit jdm/etw im Einklang sein [o. konform gehen]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
läuten Glocke a.
to chime
Present
Ichime
youchime
he/she/itchimes
wechime
youchime
theychime
Past
Ichimed
youchimed
he/she/itchimed
wechimed
youchimed
theychimed
Present Perfect
Ihavechimed
youhavechimed
he/she/ithaschimed
wehavechimed
youhavechimed
theyhavechimed
Past Perfect
Ihadchimed
youhadchimed
he/she/ithadchimed
wehadchimed
youhadchimed
theyhadchimed
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to chime sth the clock chimed eleven o'clock
die Uhr schlug elf
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
At the top of every hour, the chimes play a longer tune to signal the new hour.
en.wikipedia.org
In 1939, chimes were installed in library tower.
en.wikipedia.org
The song had an introductory sound of mystical wind chimes and bells.
en.wikipedia.org
Good monumental clocks have carillons to sound out their chimes.
en.wikipedia.org
About 1742 he invented a device known as the electric chimes, which was widely described in textbooks of electricity.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
After a G.P., we hear the chimes of a bell that seem to come from heaven (in C Major, as at the beginning!), but which are hardly capable of providing solace.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Nach einer Generalpause erklingen dann wie aus dem Himmel kommend Glockenschläge (wie am Anfang in C-Dur!), die jedoch kaum Hoffnung zu spenden vermögen.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
While in " Karwoche " the birds ’ twittering blends into the muffled chime of bells, Henschel lets his linear voice fly with an outrageous effortlessness, where only moments before he spread a very sombre atmosphere.
www.farao-classics.de
[...]
Wenn in ' Karwoche ' zum Beispiel Vogelgeträller und dumpfe Glockenschläge miteinander verschmelzen, lässt Henschel seine linear geführte Stimme mit unerhörter Leichtigkeit fliegen, wo er kurz zuvor noch Grabesstimmung verbreitete.
www.farao-classics.de
[...]
Who doesn't know the famous chimes?
www.tripwolf.com
[...]
Wer kennt den Glockenschlag nicht?
www.tripwolf.com
[...]
Shortly before 12, patient visitors gather in front of the Church of Our Lady (Frauenkirche) because, when the bells chime 12, seven electors appear and walk around Charles IV.
www.citypilot.cz
[...]
Geduldige stellen sich kurz vor 12 vor die Frauenkirche, denn mit dem Glockenschlag ziehen 7 Kurfürsten an Kaiser Karl IV vorbei.
www.citypilot.cz
[...]
Thus these creations can either be worn as jewelry, or used as wind chimes that will develop a beautiful patina.
[...]
artaurea.de
[...]
So kann dieser Schmuck getragen oder auch als Windspiel verwendet werden.
[...]
artaurea.de

Αναζήτηση στο λεξικό