AUTUMNAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

autum·nal [ɔ:ˈtʌmnəl, αμερικ ɑ:ˈ-] ΕΠΊΘ esp βρετ

autumnal

Herbst-

autumnal

herbstlich

autumnal colours

Herbstfarben pl

autumnal colours ΒΟΤ

Herbstfärbung θηλ

autumnal equinox

Herbst-Tagundnachtgleiche θηλ

autumnal hues

Herbsttöne pl

autumn[al]/spring [or vernal]equinox

Herbst-/Frühlingstagundnachtgleiche θηλ

gorgeous autumnal colours

prächtige Herbstfarben

γερμανικά

αγγλικά

Herbstwetter

autumn[al] weather no πλ

herbstlich

autumnal

herbstlich sein/werden

to be/become autumnal

diese kühlen Herbsttage waren Vorboten des bevorstehenden Winters

those cool autumn[al] days heralded the onset of winter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The arrangement is aligned with the setting sun at the solstices and equinox, but the age is currently unknown.

en.wikipedia.org

Traditions state that at night during the spring equinox, they gather in the fells and dance until dawn holding hands and scattering roses.

en.wikipedia.org

After all 6 months had been completed, the autumn equinox spells were cast, then the winter season procedure began.

en.wikipedia.org

At the equinox, the sun rises directly in the east and sets directly in the west.

en.wikipedia.org

Spells could be cast during the equinoxes which could have significant effects on the campaign season.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Together with Hamburg photographer Gulliver Theis she biked her way through autumnal Hamburg, discovering to her relief that the water between the Alster and Elbe rivers doesn’t come mainly from above as is generally thought:

www.jnc-net.de

Gemeinsam mit dem Hamburger Fotografen Gulliver Theis radelte sie durch die herbstliche Hansestadt und stellte verblüfft fest, dass das Wasser zwischen Alster und Elbe weit seltener von oben kommt als landläufig vermutet:

www.jnc-net.de

Although it was sunny yesterday, the wind made the weather really autumnal (and cold).

fashion.onblog.at

Gestern war es bei uns zwar den ganzen Tag sonnig, aber der Wind machte das Wetter so richtig herbstlich (und kalt).

fashion.onblog.at

The cozy atmosphere during this get-together was used for interesting chats and to recall the autumnal tour.

de.cint.at

Die gemütliche Atmosphäre beim Get-together nutzten die Teilnehmer für interessante Gespräche und um die herbstliche Tour Revue passieren zu lassen.

de.cint.at

Accommodation in Poprad This excellent value hotel offers superior furnished rooms themed according to the seasons, in spring fresh green, warm summer yellows, muted autumnal colours and calming blues for winter.

de.hotelmaps.com

Übernachten in Poprad Dieses äußerst preiswerte Hotel bietet überlegene eingerichtete Zimmer thematisch je nach Saison, im Frühjahr frisches Grün, warme Sommer Gelb, gedämpften herbstlichen Farben und beruhigenden Blau für den Winter.

de.hotelmaps.com

Pathway through the autumnal forest — 图库照片

de.depositphotos.com

Weg durch den herbstlichen Wald — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com