γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Den sportlichen Charakter unterstreichen die zwei Lederriemen über der Motorhaube und die Zentralverschlüsse der Stahlscheibenräder.
de.wikipedia.org Diese Wolken unterstreichen die vom Maler angestrebte Weite der Landschaft und lassen das Sonnenlicht nur stellenweise durch, sodass bestimmte Bildpartien teilweise in hellem Licht erscheinen.
de.wikipedia.org Die vier Musiker, die alle in verschiedenen Musikstilen zu Hause sind, unterstrichen die verspielte Synthese von neu inszenierten alten Lieder mit zeitgenössischen Tönen.
de.wikipedia.org Unterstreichen sei „wirklich nur dann sinnvoll und akzeptabel wenn andere Möglichkeiten der Auszeichnung nicht gegeben sind.
de.wikipedia.org Diese Anlage unterstreicht ein weiteres Mal den Bildungsanspruch Kiesewetters, der Menschen bereits in einem jungen Alter mit fremden Kulturen in Kontakt bringen wollte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.visitsweden.com Das heißt fantastische Herbstfarben zu Anfang der Saison und mit ziemlicher Sicherheit Langlaufskier im Winter.
[...][...]
That means glorious autumn colors at the beginning of the season and quite possibly slapping on the cross-country skis in wintertime.
[...][...]
kocna.webzdarma.cz Die gesamte Annehmlichkeit wurde auch durch das schöne Wetter und die Herbstfarben geschaffen.
[...][...]
Conditions were good also by means of sunshine and autumn colors.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Passend zum Blätterfall der Bäume, frostigen Wetter und den ersten Schneefällen ist in der Estella Herbst-/Winterkollektion auch Bettwäsche in Blautönen, metallisch anmutenden Farbgebungen sowie Herbstfarben vorhanden.
[...][...]
In keeping with the falling leaves of the trees, frosty weather and the first snowfall is in the Autumn Winter Estella also linen in shades of blue, metallic appearance colorings and autumn colors available.
[...][...]
www.sanvigilio.com Für die Liebhaber der Herbstfarben und der Frühlingssonne bleibt unser Betrieb das ganze Jahr über offen.
[...][...]
For the lovers of the autumn colors and the spring sunshine we’re open the whole year.
[...][...]
www.ucon-acrobatics.com Warme Herbstfarben und ein ausgefallener All-over Siebdruck passen perfekt in die goldenen Jahreszeit und bringen Abwechslung in die Garderobe.
[...][...]
Warm autumn colours and an unusual all-over screen print fit perfectly in the golden season and in your new autumn wardrobe.
[...]