WEB PAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

web page ΟΥΣ Η/Υ

web page

page θηλ web

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. page [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page (in book, newspaper):

page

page θηλ

on page two

à la page deux

a six page letter

une lettre de six pages

the book is 200 pages long

le livre a 200 pages

two pages on fishing

deux pages consacrées à la pêche

financial page

page économique

sports/women's page

page des sports/lectrices

2. page Η/Υ:

page

page-écran θηλ

3. page (attendant) αμερικ:

page (in hotel)

groom αρσ

page (in hotel)

chasseur αρσ

page (in Congress)

coursier αρσ

page ΙΣΤΟΡΊΑ

page αρσ

4. page (episode):

page μτφ

page θηλ

II. page [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

page (on pager)

rechercher

page (over loudspeaker)

faire appeler

‘paging Mr Jones’

‘on demande M. Jones’

III. page [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ]

to turn the page on sth

tourner la page sur qc

web [βρετ wɛb, αμερικ wɛb] ΟΥΣ

1. web:

web, a. spider's web

toile θηλ (d'araignée)

2. web μτφ:

a web of ropes, lines

un réseau de

a web of laws, regulations, interests

un écheveau de

a web of lies or deceit

un tissu de mensonges

3. web Η/Υ:

web, a. the Web

web αρσ

web, a. the Web

Toile θηλ

4. web:

web ΑΝΑΤ, ΖΩΟΛ (in animals)

palmure θηλ

web (in humans)

palmature θηλ

στο λεξικό PONS

assistant pages web

web page wizard

page Web [ou sur la toile]

Web page

στο λεξικό PONS

page¹ [peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page (one sheet of paper):

page a. μτφ

page θηλ

front page

première page

sports page

page des sports

a page in history

une page de l'histoire

2. page Η/Υ:

page

page θηλ

home page on site

page θηλ d'accueil

home page individual

page θηλ personnelle

to visit a page

accéder à une page

bottom of page

bas αρσ de page

I. page² [peɪdʒ] ΟΥΣ (attendant)

page

page αρσ

II. page² [peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. page (over loudspeaker):

page

appeler

2. page (by pager):

page

envoyer un message à

web [web] ΟΥΣ

1. web (trap):

web

toile θηλ

spider('s) web

toile d'araignée

to spin a web

tisser une toile

2. web (network):

web

tissu αρσ

3. web (tissue for birds):

web

palmure θηλ

I. Web, WEB [web] ΟΥΣ Η/Υ

Web

Web αρσ

(World Wide) Web

toile θηλ (d'araignée mondiale)

II. Web, WEB [web] ΕΠΊΘ αμετάβλ Η/Υ

Web

Web

στο λεξικό PONS

web page ΟΥΣ comput

web page

page θηλ Web [ou sur la toile]

στο λεξικό PONS

assistant pages web

web page wizard

στο λεξικό PONS

page¹ [peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page (one sheet of paper):

page a. μτφ

page θηλ

front page

première page

sports page

page des sports

a page in history

une page de l'Histoire

2. page comput:

page

page θηλ

home page on site

page θηλ d'accueil

home page individual

page θηλ personnelle

to visit a page

aller voir une page

bottom of page

bas αρσ de page

I. page² [peɪdʒ] ΟΥΣ (attendant)

page

page αρσ

II. page² [peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. page (over loudspeaker):

page

appeler

2. page (by pager):

page

envoyer un message à

web [web] ΟΥΣ

1. web (trap):

web

toile θηλ

spider web

toile d'araignée

to spin a web

tisser une toile

2. web (network):

web

tissu αρσ

3. web (tissue for birds):

web

palmure θηλ

I. Web, WEB [web] ΟΥΣ comput

Web

Web αρσ

the (World Wide) Web

la Toile

the (World Wide) Web

le Web

II. Web, WEB [web] ΕΠΊΘ αμετάβλ comput

Web

Web

Present

I	page
you	page
he/she/it	pages
we	page
you	page
they	page

Past

I	paged
you	paged
he/she/it	paged
we	paged
you	paged
they	paged

Present Perfect

I	have	paged
you	have	paged
he/she/it	has	paged
we	have	paged
you	have	paged
they	have	paged

Past Perfect

I	had	paged
you	had	paged
he/she/it	had	paged
we	had	paged
you	had	paged
they	had	paged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

The following year it introduced a web-based money transfer process.

en.wikipedia.org

Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.

en.wikipedia.org

The service is only available on web browsers.

en.wikipedia.org

In other words, owners of web sites could relocate objects pointing to their sites and thereby build meaningful communities.

en.wikipedia.org