WARPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. warp [βρετ wɔːp, αμερικ wɔrp] ΟΥΣ

1. warp (deformity):

warp (in wood, metal): déformation θηλ

warp (in wood, metal): voilure θηλ ειδικ ορολ (in de)

warp (in record): déformation θηλ

warp (in record): voile αρσ ειδικ ορολ

2. warp ΚΛΩΣΤ:

warp: chaîne θηλ

3. warp (essence) μτφ:

the warp (and woof) of sth: l'étoffe θηλ dont qc est fait

4. warp ΝΑΥΣ:

warp: aussière θηλ

II. warp [βρετ wɔːp, αμερικ wɔrp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warp (deform):

warp metal, wood, record: déformer, voiler

2. warp (distort) μτφ:

warp mind, personality: pervertir

warp judgment, outlook, thinking: fausser

III. warp [βρετ wɔːp, αμερικ wɔrp] ΡΉΜΑ αμετάβ

warp: se déformer, se voiler ειδικ ορολ

warp thread ΟΥΣ ΚΛΩΣΤ

warp thread: fil αρσ de chaîne

time warp [βρετ, αμερικ ˈtaɪm ˌwɔrp] ΟΥΣ (in science fiction)

time warp: faille θηλ spatio-temporelle

the village seems to be caught in a 1950s time warp: le village semble ne pas avoir évolué depuis les années 50

γαλλικά

αγγλικά

touage: warping

déformant (déformante) influence: warping

gondolage (de bois): warping uncountable

touer: to warp

touée ΝΑΥΣ (chaîne): warp

voilement (de panneau): warp

voilure (de panneau): warping

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. warp [wɔ:p, αμερικ wɔ:rp] ΡΉΜΑ αμετάβ

warp: se gondoler

II. warp [wɔ:p, αμερικ wɔ:rp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warp (bend, twist):

warp: gondoler

2. warp (damage psychologically):

warp: pervertir

III. warp [wɔ:p, αμερικ wɔ:rp] ΟΥΣ no πλ

1. warp (twist):

warp: voilure θηλ

a time warp: une brèche

2. warp no πλ, no αόρ άρθ (threads):

warp: chaîne θηλ

γαλλικά

αγγλικά

voilement d'une planche: warping

mailler: to warp

gondoler planche: to warp

déformation d'un caractère: warping

fausser bois: to warp

bomber bois, planche: to warp

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. warp [wɔrp] ΡΉΜΑ αμετάβ

warp: se gondoler

II. warp [wɔrp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warp (bend, twist):

warp: gondoler

2. warp (damage psychologically):

warp: pervertir

III. warp [wɔrp] ΟΥΣ

1. warp (twist):

warp: voilure θηλ

time warp: brèche θηλ

2. warp no αόρ άρθ (threads):

warp: chaîne θηλ

γαλλικά

αγγλικά

voilement d'une planche: warping

mailler: to warp

gondoler planche: to warp

déformation d'un caractère: warping

fausser bois: to warp

bomber bois, planche: to warp

Present
I	warp
you	warp
he/she/it	warps
we	warp
you	warp
they	warp

Past
I	warped
you	warped
he/she/it	warped
we	warped
you	warped
they	warped

Present Perfect
I	have	warped
you	have	warped
he/she/it	has	warped
we	have	warped
you	have	warped
they	have	warped

Past Perfect
I	had	warped
you	had	warped
he/she/it	had	warped
we	had	warped
you	had	warped
they	had	warped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος