TRUANT OFFICER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

truant officer ΟΥΣ ΣΧΟΛ

truant officer

personne chargée de combattre l'absentéisme

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

truant [βρετ ˈtruːənt, αμερικ ˈtruənt] ΟΥΣ (child)

truant

enfant αρσ θηλ qui fait l'école buissonnière

to play truant

faire l'école buissonnière

I. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΟΥΣ

1. officer:

officer ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

officier αρσ

2. officer (official):

officer (in a company)

responsable αρσ θηλ

officer (in government)

fonctionnaire αρσ θηλ

officer (in committee, union, club)

membre αρσ du comité directeur or du bureau exécutif

information/personnel officer

responsable de la communication/du personnel

the Committee shall elect its officers

le Comité désignera son bureau

ιδιωτισμοί:

officer, a. police officer

policier αρσ

‘excuse me, officer’

‘excusez-moi, monsieur l'agent’

Officer Smith αμερικ

Agent Smith

II. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

1. officer (command):

officer

commander

2. officer (supply with officers):

officer

pourvoir en officiers

στο λεξικό PONS

I. truant [ˈtru:ənt] ΟΥΣ

truant

élève αρσ θηλ absentéiste

to play truant βρετ, αυστραλ

faire l'école buissonnière

II. truant [ˈtru:ənt] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αυστραλ

truant

faire l'école buissonnière

officer ΟΥΣ

1. officer (person in army, police):

officer

officier αρσ

yes officer

oui, monsieur/madame

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire αρσ θηλ

3. officer (manager):

officer

responsable αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

truant [ˈtru·ənt] ΟΥΣ

truant

élève αρσ θηλ absentéiste

officer ΟΥΣ

1. officer (person in army, police):

officer

officier αρσ

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire αρσ θηλ

3. officer (manager):

officer

responsable αρσ θηλ

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The judge, chief of police, school inspector and truant officer were all against the school.

en.wikipedia.org

Once he discovered tennis, he lost interest in school and began a troubled adolescence in which he was occasionally pursued by truant officers and policemen.

en.wikipedia.org

A truant officer caught us.

www.independent.co.uk

In 1850, most of the dread was harbored by school-aged children, as he was also an appointed truant officer.

en.wikipedia.org

Truant officers who visited seven times were always met with a locked door.

www.smh.com.au