SOWING MACHINE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sowing machine [ˈsəʊɪŋ] ΟΥΣ

sowing machine

semoir αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sow¹ [βρετ saʊ, αμερικ saʊ] ΟΥΣ

sow

truie θηλ

you can't make a silk purse out of a sow's ear παροιμ

la caque sent toujours le hareng παροιμ

sow² <απλ παρελθ sowed; μετ παρακειμ sowed, sown> [βρετ səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sow seeds, corn:

sow

semer

2. sow field, garden:

sow

ensemencer (with de)

3. sow (stir up) μτφ:

sow discontent, discord

semer

to sow the seeds of doubt

faire germer le doute (in sb dans l'esprit de qn)

sowing [βρετ ˈsəʊɪŋ] ΟΥΣ U

sowing

semailles θηλ πλ

I. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΟΥΣ

1. machine (piece of equipment):

machine

machine θηλ (for doing à faire)

sewing/washing machine

machine à coudre/à laver

to operate a machine

faire fonctionner une machine

by machine

à la machine

2. machine (apparatus):

machine μτφ

machine θηλ

publicity/electoral machine

machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine

la machine administrative du parti conservateur

II. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΡΉΜΑ μεταβ

machine

usiner

στο λεξικό PONS

sow <sowed, [or sowed] sown> [səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ a. μτφ

sow

semer

I. machine [məˈʃi:n] ΟΥΣ

1. machine (mechanical device):

machine a. μειωτ

machine θηλ

2. machine (washing machine):

machine

machine θηλ (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur αρσ

4. machine οικ (automobile, motorcycle):

machine

engin αρσ

5. machine (controlling system):

machine

appareil αρσ

the party machine

la machine du parti

II. machine [məˈʃi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

στο λεξικό PONS

sow <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ a. μτφ

sow

semer

I. machine [mə·ˈʃin] ΟΥΣ

1. machine (mechanical device):

machine a. μειωτ

machine θηλ

2. machine (washing machine):

machine

machine θηλ (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur αρσ

4. machine οικ (automobile, motorcycle):

machine

engin αρσ

5. machine (controlling system):

machine

appareil αρσ

the party machine

la machine du parti

II. machine [mə·ˈʃin] ΡΉΜΑ μεταβ

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

Present

I	sow
you	sow
he/she/it	sows
we	sow
you	sow
they	sow

Past

I	sowed
you	sowed
he/she/it	sowed
we	sowed
you	sowed
they	sowed

Present Perfect

I	have	sown / sowed
you	have	sown / sowed
he/she/it	has	sown / sowed
we	have	sown / sowed
you	have	sown / sowed
they	have	sown / sowed

Past Perfect

I	had	sown / sowed
you	had	sown / sowed
he/she/it	had	sown / sowed
we	had	sown / sowed
you	had	sown / sowed
they	had	sown / sowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The suspect asked her to sit on his bed and wait for him while he brings the sowing machine to her.

www.ghanaweb.com

The thin physicist did not expect that he would have an intense life in favor of the poor, sowing schools, creches and libraries.

en.wikipedia.org

Consequently, sowing wild oats became a phrase to describe unprofitable activities.

en.wikipedia.org

If the turn is not a mtaji turn, relay sowing, but captures will never take place: marker pits are treated just like any other pits.

en.wikipedia.org

Handwork is part of the craft lessons, and teaches young students how to knit, crochet and varied forms of sowing.

en.wikipedia.org