SAGS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. sag [βρετ saɡ, αμερικ sæɡ] ΟΥΣ

1. sag (in ceiling, mattress):

sag

affaissement αρσ

2. sag (in value):

sag

baisse θηλ

II. sag <μετ ενεστ sagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ sagged> [βρετ saɡ, αμερικ sæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sag ceiling, mattress:

sag

s'affaisser

to sag in the middle tent, rope:

ne pas être bien tendu

2. sag:

sag breasts:

pendre

sag flesh:

être flasque

3. sag (weaken):

her spirits sagged

elle a perdu courage

4. sag (fall):

sag currency, exports:

baisser

γαλλικά

αγγλικά

affaisser visage, épaules, chair, toit, pont:

to sag

faire affaisser le pont

to cause the bridge to sag

arquer poutre:

to sag

s'avachir fauteuil:

to sag

s'infléchir poutre:

to sag

ployer planche, toit:

to sag

plier paroi, planche, plancher:

to sag

la branche plie sous le poids des fruits

the branch bends ou sags under the weight of fruit

fléchir poutre:

to sag, to bend

pendre joue, sein:

to sag

faire ventre plafond:

to sag

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. sag <-gg-> [sæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sag (drop, sink or hang down):

sag

s'affaisser

2. sag μτφ (sink):

sag

baisser

II. sag [sæg] ΟΥΣ no πλ

1. sag (sinking or drooping condition):

sag

affaissement αρσ

2. sag (fall):

sag

baisse θηλ

γαλλικά

αγγλικά

s'affaisser

to sag

pendre joues

to sag

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. sag <-gg-> [sæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sag (drop, sink, hang down):

sag

s'affaisser

2. sag μτφ (decline):

sag

baisser

II. sag [sæg] ΟΥΣ

1. sag (sinking or drooping condition):

sag

affaissement αρσ

2. sag (decline):

sag

baisse θηλ

γαλλικά

αγγλικά

affaisser poutre

to sag

pendre joues

to sag

Present

I	sag
you	sag
he/she/it	sags
we	sag
you	sag
they	sag

Past

I	sagged
you	sagged
he/she/it	sagged
we	sagged
you	sagged
they	sagged

Present Perfect

I	have	sagged
you	have	sagged
he/she/it	has	sagged
we	have	sagged
you	have	sagged
they	have	sagged

Past Perfect

I	had	sagged
you	had	sagged
he/she/it	had	sagged
we	had	sagged
you	had	sagged
they	had	sagged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Witnesses reported seeing a dangerous sag in the floor moments before the collapse.

en.wikipedia.org

Sagging clothing is a violation of some school dress codes, and the prohibition has been supported in the court system.

en.wikipedia.org

To avoid sharp bending at the end of it and to mitigate excessive sag bending, the tension in the pipeline would have to be high.

en.wikipedia.org

On top, the earth would have accumulated in the center of the sags and thus increased the local load on the ropes.

en.wikipedia.org

The central span sagged soon after it was built and has been repaired many times.

en.wikipedia.org