ARQUER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. arquer [aʀke] ΡΉΜΑ μεταβ

arquer poutrelle, barre:

arquer

to bend, to curve

arquer le dos

to arch one's back

II. arquer [aʀke] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arquer:

arquer objet:

to bend, to curve

arquer poutre:

to sag

2. arquer (marcher):

arquer αργκ

to walk

III. s'arquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'arquer αυτοπ ρήμα poutrelle, barre:

s'arquer

to become bowed

αγγλικά

γαλλικά

arch

arquer

to leg it (walk)

arquer οικ

Présent

j'	arque
tu	arques
il/elle/on	arque
nous	arquons
vous	arquez
ils/elles	arquent

Imparfait

j'	arquais
tu	arquais
il/elle/on	arquait
nous	arquions
vous	arquiez
ils/elles	arquaient

Passé simple

j'	arquai
tu	arquas
il/elle/on	arqua
nous	arquâmes
vous	arquâtes
ils/elles	arquèrent

Futur simple

j'	arquerai
tu	arqueras
il/elle/on	arquera
nous	arquerons
vous	arquerez
ils/elles	arqueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le thorax, au pronotum modérément long et légèrement déprimé et au prescutum large, est arqué et parsemé de points.

fr.wikipedia.org

Le métasternum présente, sur le tiers antérieur, deux carinules longitudinales arquées rejoignant à l'avant la suture mésométasternale en relief.

fr.wikipedia.org

Les deuxième à cinquième stades adoptent tous une posture arquée au repos.

fr.wikipedia.org

Une destruction du faisceau arqué peut entraîner une aphasie de conduction.

fr.wikipedia.org

Les murs ont été équipés de merlons arqués et de remparts, et équipés de 26 pièces d’artillerie.

fr.wikipedia.org