ARRACHE-CLOU - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

arrache-clou <πλ arrache-clous> [aʀaʃklu] ΟΥΣ αρσ

arrache-clou

claw hammer

αγγλικά

γαλλικά

I. claw [βρετ klɔː, αμερικ klɔ] ΟΥΣ

1. claw ΖΩΟΛ:

claw (of animal)

griffe θηλ

claw (of bird of prey)

serre θηλ

claw (of crab, lobster)

pince θηλ

2. claw (hand):

claw μτφ, οικ

patte θηλ οικ

to get one's claws into sb

mettre le grappin sur qn οικ

3. claw (on hammer):

claw

arrache-clou αρσ

claw

pied-de-biche αρσ

II. claw [βρετ klɔː, αμερικ klɔ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. claw (scratch):

claw

griffer

2. claw (tear):

claw animal:

déchirer [qc] avec ses griffes

claw bird of prey:

déchirer [qc] avec ses serres

3. claw μτφ:

to claw sb's eyes out

arracher les yeux de qn

he clawed his way to the top

il est arrivé en employant tous les moyens

she clawed her way out of the slums

elle s'est sortie de son milieu misérable à la force du poignet

III. claw [βρετ klɔː, αμερικ klɔ]

nature red in tooth and claw

la nature dans toute sa sauvagerie