ROSE-TINTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

rose-tinted ΕΠΊΘ

rose-tinted → rose-coloured

rose-coloured βρετ, rose-colored αμερικ [βρετ ˈrəʊzˌkʌləd, αμερικ ˈroʊzˌkələrd] ΕΠΊΘ

1. rose-coloured (red):

rose-coloured: vermeil/-eille

2. rose-coloured (optimistic):

rose-coloured idea, view: à l'eau de rose

to see the world through rose-coloured spectacles or glasses: voir la vie en rose

to see sb/sth through rose-coloured spectacles: ne voir que les bons côtés de qn/qc

στο λεξικό PONS

I. rose² [ʀoz] ΕΠΊΘ

1. rose (rouge pâle):

rose: pink

2. rose (érotique):

rose messagerie: sex

téléphone rose: sex chatline

II. rose² [ʀoz] ΟΥΣ αρσ

rose: pink

rose saumon: salmon pink

rose bonbon: candy pink

ιδιωτισμοί:

voir la vie/tout en rose: to see life/things through rose-tinted glasses

vie [vi] ΟΥΣ θηλ

1. vie (existence, biographie):

vie: life

revenir à la vie (reprendre conscience): to come back to life

revenir à la vie (reprendre goût à la vie): to start living again

être en vie: to be alive

être sans vie: to be lifeless

2. vie (façon de vivre):

vie: life

la vie active: work

voir la vie en rose: to see life through rose-tinted spectacles

c'est la vie!: that's life!

ιδιωτισμοί:

à la vie, à la mort: to the end

gagner sa vie: to earn a living

refaire sa vie avec qn: to make a new life with sb

à vie: for life

στο λεξικό PONS

I. rose² [ʀoz] ΕΠΊΘ

1. rose (rouge pâle):

rose: pink

2. rose (érotique):

rose messagerie: sex

téléphone rose: sex chat line

II. rose² [ʀoz] ΟΥΣ αρσ

rose: pink

rose saumon: salmon pink

rose bonbon: candy pink

ιδιωτισμοί:

voir la vie/tout en rose: to see life/things through rose-tinted glasses

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We have this rose-tinted glow of those times and the reality was that it was a cattle call.

www.thestar.com

She added a pair of wedged heels to her ensemble, while completing her look with a black clutch bag and a pair of rose-tinted sunglasses.

www.express.co.uk

Behind the rose-tinted glasses and longing for nostalgia which naturally encompasses us as football fans, watching a match on Ceefax was a pretty feeble way of watching football.

www.thisisanfield.com